SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

더욱 사랑합니다 -트윈폴리오 (Twin Folio) I Love You Even The More 영어와 한글 자막

페이지 정보

유샤인

본문

더욱 사랑합니다 -트윈폴리오 (Twin Folio) I Love You Even The More 영어와 한글 자막

들리는 노래는 원래 남아메리카노래, LO MUCHO QUE TE QUIERO- PEDRO FERNáNDEZ (내가 얼마나 너를 사랑하는지)라는 노래로 오해하는 연인의 마음을 돌려보려는 노래인데, 
한국의 트윈폴리오가 1976년에 그 노래의 곡조와 영어로 불리우진 부분만 따서 새로히 한국사정에 맞게 지어 부른 노래다.


https://www.youtube.com/watch?v=PIQuqf95C3Y


트윈폴리오(Twin Folio) -
더욱 사랑합니다


1. 사랑은 한순간의 꿈이라고
남들은 웃으면서 말을 해도
내마음 모두 바친 그대
그 누가 뭐라 해도 더욱더 사랑해

2. 미음은 사랑 속에 있다면서
달빛이 구름 속에 가리워도
한마음 굳게 믿은 그대
가슴이 아프도록 더욱더 사랑해

Believe me when I say how much I love you
Believe me when I say how much I care
Forgive me give me peace of mind
All I need is time to prove my love for you.

All I need is time to prove my love for you.

3. 뜨겁게 사모하는 그대
불같은 마음으로 더욱 더 사랑해

Twin Folio
I love you the more

1. Love is just a dream for a moment
They say so, laughingly, yet
You're the one I dedicate all my heart
No matter what they say, I love you even the more

2. Hatred is in the midst of love, they say
Though the moonlight is hid in the clouds, yet
You're the one I believe with all my heart
Till my heartaches, I love you even the more

후렴:
믿어줘, 내가 얼마나 너를 사랑하나 말할 때
믿어줘, 내가 얼마나 너를 돌봐주고 싶나 말할 때
용서해, 내게 마음의 평정을 다고
나 필요한 거라곤 내 사랑 증명할 시간

나 필요한 거라곤 내 사랑 증명할 시간

3 You're the one whom I love so fervently
With a heart of fire, I love you even the more

Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인


원비디오: oldream1

작성일2017-02-28 23:02

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1436 I Will Follow Him - Sister Act 그분을 따를래요 (English & Korean su… 댓글[1]개 인기글 유샤인 2017-03-31 5767
1435 He touched me -Organ lay by Charles Ritchie 그가 내게 손댔어 (Engl… 인기글 유샤인 2017-03-30 5728
1434 나의 유사 인기글 지가람 2017-03-30 6051
1433 Mary, Did You Know? -Peter Hollens 마리아, 넌 알았었니?-(English & K… 인기글 유샤인 2017-03-30 5501
1432 There's A New Song In My Heart -2000 voices of Billy Graham … 인기글 유샤인 2017-03-28 5837
1431 탄핵구속 대한민국 적화되었다 이민? 싸우자 반드시 우리가 이긴다! 인기글 유샤인 2017-03-28 5789
1430 A Story of Two Pebbles 2개의 조약돌 이야기 (진퇴양난의 상황을 현명하게 극복해낸 한 소… 인기글 유샤인 2017-03-26 5664
1429 I have decided to follow Jesus 나 예수 따르기로 결심했다 (이 찬송가의 뒷이야기 E… 인기글 유샤인 2017-03-23 7234
1428 Pearly Shells - Lawrence Welk Show 진주 조개들 (English & Korean … 인기글 유샤인 2017-03-20 5867
1427 희망적 메세지 인기글 유샤인 2017-03-20 6476
1426 IS 파괴한 요나 선지자 무덤서 ‘고대 앗수르왕 산헤립 왕궁’ 등 발견돼… 성경의 역사성 입증 인기글 유샤인 2017-03-19 6421
1425 춘주春晝 -만해 한용운 One Spring Afternoon (English translation by Y… 댓글[3]개 인기글 유샤인 2017-03-17 5892
1424 춘주 인기글 지가람 2017-03-16 6347
1423 He Must Be Love -Tenor: Steve Amerson 그분은 사랑임에 틀림없다 (English… 인기글 유샤인 2017-03-16 6382
1422 野地的花 Flowers In TheField 들에 핀 꽃들 (Chinese, English & Korean … 인기글 유샤인 2017-03-15 5899
1421 영어설교, ( 택함설이나 예정론에 문제를 느끼는 분들이 들어 도움될 설교임) 인기글 유샤인 2017-03-14 6307
1420 百歲 時代의 또 다른 얼굴 인기글 유샤인 2017-03-14 6044
1419 Those Were The Days 그땐 그랬었지 (English & Korean subtitles 영어와 … 인기글 유샤인 2017-03-14 6437
1418 Like A River Glorious -Temple Baptist congregational sing 영광… 인기글 유샤인 2017-03-11 6488
1417 '장열실', 한국드라마를 보고 난 유샤인의 소감 인기글 유샤인 2017-03-09 6765
1416 탄핵 인용되면 벌어질 일들과 우리의 기도! ＜김성욱 기자＞ 인기글 유샤인 2017-03-08 6324
1415 참새-윤동주 Sparrows- A Korean Poem with English Subtitles by You… 인기글 유샤인 2017-03-08 6484
1414 Sarah Chang - Chopin Nocturne Violin NEW 인기글 유샤인 2017-03-03 6593
1413 두 사람이 함께 하여 박수치는 감동적인 이야기 인기글 유샤인 2017-03-03 6599
열람중 더욱 사랑합니다 -트윈폴리오 (Twin Folio) I Love You Even The More 영어와 한… 인기글 유샤인 2017-02-28 7594
1411 영어설교=Overcome the Despair of Suffering, on Romans 8:16-39 인기글 유샤인 2017-02-28 6964
1410 L'amour, c'est pour rien -The Son 사랑, 그건 값이 없어 French &… 인기글 유샤인 2017-02-25 6967
1409 하바네라 La Habanera from Carmen sung by SFMC, French & Korean s… 인기글 유샤인 2017-02-22 7284
1408 축배의 노래 Brindisi from Opera La Traviata (Italian & Korean su… 인기글 유샤인 2017-02-22 7231
1407 나는 본 적이 없다 (데스밸리에서) -차신재 Never Have I Seen (at Death Valley)… 인기글 유샤인 2017-02-20 8796
게시물 검색
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.