통일 행진곡(統一行進曲)
김광섭 작사 / 나운영 ​작곡, 1951

압박과 설움에서 해방된 민족
싸우고 싸워서 세운 이 나라
공산 오랑캐의 침략을 받아
공산 오랑캐의 침략을 받아
자유의 인민들 피를 흘린다
동포여 일어나라 나라를 위해
손잡고 백두산에 태극기 날리자

살거나 죽거나 이 땅의 겨레
무찌르고 넘어진 용사와 함께
이북은 부른다 눈물의 강토
이북은 부른다 눈물의 강토
민주통일 독립을 싸워서 찾자
동포여 일어나라 나라를 위해
손잡고 백두산에 태극기 날리자.

Marching Song for Unification
Lyrics: Gwangseop Kim / Music: Unyeong Na, 1951

A nation freed from oppression and sorrows
This country, built by fighting and fighting
Invaded by communist barbarians
Invaded by communist barbarian Chineses
People of freedom shed blood
Rise up, compatriots, for this country
Let's join hands to fly the Taegeukgi on Mt. Baekdu.
(To fly the Taegeukgi (Korean Nat'l flag) on Mt. Baekdu
means to repossess North Korea to the uttermost northern border!)

Live or die, the people of this land
With the defeated and fallen warriors
North Korea, the soil of tears, calls
North Korea, the soil of tears, calls
Let's fight for democratic unification and independence
Rise up, compatriots, for this country
Let's join hands to fly the Taegeukgi on Mt. Baekdu.