From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For they say you;re  taking the sunshine
That brightened our pathway awhile

Won;t you think of the valley you're leaving
Oh how lonely, how sad it will be?
Oh think of the fond heart you're breaking
And the grief you are bringing to me

As youbrought to your home by the seaside
May you never forget those sweet hours
That we spend in the Red river Valley
And the love we shared amid the flowers

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And theboy that has loved you so true
Oh remember the Red River Valley
And theboy that has loved you so true

Songwriters: Frank Mills 

이 계곡을 너 떠난다고들 말하네
우린 네 빛나는 눈과 사랑스런 미소를 그리워하겠지
네가 햇빛 전부를 갖고 갈 거라고도 말하네
한 때 우리 가던 길을 밝혀주던 그 빛을

떠나는 이 계곡을 생각 않을 거야?
오, 얼마나 외롭고 슬플지
오, 너가 상처 줄 너 좋아하던 내 맘도 생각해봐
얼마나 큰 고통을 나에게 주는지도

바닷가의 네 집으로 가면서
결코 잊지마 그 달콤하던 시간들을
우리 붉은 강의 계곡에서 함께 보낸 그 시간들을
꽃밭에서 나눈 우리의 사랑도.

날 사랑하면 내 옆에 와 앉아
잘 있으라고 성급히 인사하지마
그저 기억해줘 붉은 강의 계곡과
널 진심으로 사랑해 온 나를

오, 기억해 붉은 강의 계곡과
널 진심으로 사랑해 온 나를

이 계곡을 너 떠난다고들 말하네
우린 네 밝은 눈과 따스한 미소를 그리워하겠지
네가 햇빛 전부를 갖고 갈 테니까
한동안 우리 가던 길을 밝혀주던그 빛을
 [후렴]

그러니 날 사랑하면 내 옆에 와 앉아
잘 있으라고 서둘러 인사하지 말아
그저 기억해 붉은 강의 계곡과
널 진정 사랑한 이 목동을

늘 네가 떠난 계곡을 생각해
오, 매사 얼마나 외롭고 슬플지
그리고 네가 아프게 할 너 좋아하는 이 마음도 생각해줘
얼마나 심한 고통을 내게 가져다주는지도

오랫동안 자기야 나 기다렸다
네가 결코 말 않을 그 달콤한 말을
이제 마침내 내 오랜 바램이 사라졌네
네가 떠날 것이라고들 말하니
[후렴]