SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.
눈-김효근 작시/작곡 아주여성합창단 Snow 영어와 한글자막 English & Korean captions
본문
눈-김효근 작시/작곡 아주여성합창단 Snow 영어와 한글자막 English & Korean captions
https://www.youtube.com/watch?v=2TohRPgRFGM&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=dMKPGCWQqNc Click the link if auto video feature does not work on your browser.
눈 Snow - 김효근 작시, 작곡 Lyrics and Music by HoyoGeun Kim
조그만 산길에 흰눈이 곱게 쌓이면 내작은 발자욱을 영원히 남기고 싶소
내 작은 마음이 하얗게 물들 때까지 새하얀 산길을 헤매이고 싶소
외로운 겨울새 소리 멀리서 들려오면 내 공상에 파문이 일어 갈길을 잊어버리오
가슴에 새겨보리라 순결한 님의 목소리 바람결에 실려 오는가 흰눈되어 온다오
저멀리 숲사이로 내마음 달려가나 아, 겨울새 보이지 않고 흰 여운만 남아있다오
눈감고 들어보리라 끝없는 님의 노래여 나 어느새 흰눈되어 산길을 걸어간다오
|
On a narrow mountain road Covered with soft white snow My little footprints Wish I to leave them there forever to remain
Until my little heart dyed so white On that white mountain road Wish I to wander around
When a lonely winter bird Heard from far away Leaves so big a ripple in my dream I just get lost...
To carve on my heart Your pure voice Carried by the winds As white snow?
Yonder into the forest My heart dashes forward Yet, ah, the winter bird no where to be seen Only white snows linger
Eyes closed, I shall listen to Your endless song I as white snow Tread on a mountain road....
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인 |
작성일2018-03-11 23:05
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.