총 맞은 것처럼 As if gunned down- Hwang Chi Yeul 영어와 한글자막 Chinese, English & Korean captions
https://www.youtube.com/watch?v=rr6ZcySHJYU Click the link if auto video feature does not work on your browser.

총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어 웃음만 나와서 그냥 웃었어 그냥 웃었어 그냥 허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어 우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 구멍 난 가슴에 우리 추억이 흘러넘쳐 잡아보려 해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져나가 심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아 어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘 이러다 내 가슴 다 망가져 구멍난 가슴이 어느새 눈물이 나도 모르게 흘러 이러기 싫은데 정말 싫은데 정말 싫은데 정말 일어서는 널 따라 무작정 쫓아갔어 도망치듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서 소리쳤어 구멍 난 가슴에 우리 추억이 흘러넘쳐 잡아보려 해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져나가 심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아 어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘 이러다 내 가슴 다 망가져 총 맞은 것처럼 정말 가슴이 너무 아파 이렇게 아픈데 이렇게 아픈데 살 수가 있다는 게 이상해 어떻게 너를 잊어 내가 그런 건 나는 몰라 몰라 가슴이 뻥 뚫려 채울 수 없어서 죽을 만큼 아프기만 해 총 맞은 것처럼

As if gunned down, my mind went blank Could only laugh, so I let it out Just laughed, just laughed Laughing despirited, one thing I said I'll ask How could we part, how, how could we? From my punctured heart, our memories flood out Tried to hold them in by covering my chest Still, they slip out between fingers A heart stopped  may not hurt like this Please do something; please heal me Left as is, my entire heart could be destroyed My punctured heart Tears flow down before I notice it I don't like to be so Truly I hate that, truly I hate Following after you as you got up, I ran after you without thinking Behind you who walked away as if escaping Behind you, I cried out From my punctured heart, our memories flow out Tried to hold them in by covering my chest Still, they slip out between fingers A heart stopped may not hurt like this Please do something; please heal me Left as is, my entire heart could be destroyed As if gunned down, Truly  it hurts so much in my chest Strange that I am still alive How could I forget you, how could I? Of such thing, I don't know, know not My heart so punctured can't  be filled It hurts so much enough to kill me As if gunned down,

Translation: YouShine@youshine.com 번역: 유샤인

https://www.youtube.com/watch?v=nPRMXRgQlRI Click the link if auto video feature does not work on your browser.

https://www.youtube.com/watch?v=IMdN7tUPX8s Click the link if auto video feature does not work on your browser.