원본 중국어 가사
甜蜜蜜 (Tián mì mì)

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
 
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起 

啊~~在夢裡

유샤인 번역
다정한 그대

다정한 그대 미소짓네! 다정한 그대
봄바람에 피어나는 꽃 같은 그대
봄바람에 피는

어디서 보았던가 어디서 보았지?
너의 미소 아주 익숙해
잠시 기억 않나네

아아 꿈속에서
꿈속에서, 꿈속에서 너를 보았지
다정한 미소 얼마나 다정했던지
그대였어, 그대야, 내가 꿈꾼 건

어디서 보았던가 어디서 보았지?
너의 미소 아주 익숙해
잠시 기억 않나네

아아 꿈속에서

영어 번역 甜蜜蜜
Sweet Honey

Sweet honey you sweet honey
It's like the flowers are in the spring breeze
In the spring breeze

Where have I seen you, where have I seen you?
Your smile is so familiar
I can't remember for a moment.

Ah, in a dream.
I've seen you in my dreams.
Sweet smile how sweet
It's you, It's you, I dreamt of you.

Where have I seen you, where have I seen you?
Your smile is so familiar
I can't remember for a moment.

Ah, in a dream