SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

과수원 길 -부산교사합창단이 아이들과 함께 The Orchard Trail sung by Pusan Teachers Choir…

페이지 정보

유샤인

본문

과수원 길 -부산교사합창단이 아이들과 함께 The Orchard Trail sung by Pusan Teachers Choir with children 한영자막
 
https://www.youtube.com/watch?v=63AbfI3l4so Click the link if auto video feature does not work on your browser.

2008070701563_0.jpg
과수원 길 The Orchard Trail

과수원 길


    작사 박화목
      작곡 김공선


동구밖 과수원길
아카시아 꽃이 활짝 폈네
하이얀 꽃 이파리
눈송이처럼 날리네


향긋한 꽃냄새가
실바람 타고 솔솔

둘이서 말이 없네
얼굴 마주 보며 쌩긋

아카시아꽃 하얗게 핀
먼 옛날의 과수원길


The Orchard Trail


     Lyric by HwaMock Park
     Music by GongSun Kim

The orchard trail outside the town

Acacia flowers are in full bloom

All white flowers and their petals

Like snowflakes away, they drift.


The aromatic fragrance of the flowers

On the wisp of the breeze gently, softly,


The two are without a word, yet

Facing each other, a bashful smile


Acacia is all white in full bloom

On that orchard trail of olden days.



Translation by YouShine@youshine.com   번역: 유샤인


시/박화목 ♪ 과수원 길 - 동요
 

http://www.youtube.com/watch?v=-FfkuGFwLrk&feature=youtu.be


작성일2020-07-10 13:52

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1946 Wonderful Peace sung by Vagle Brothers 놀라운 평화 (찬송가 421 내 영혼의… 인기글 유샤인 2020-09-14 3752
1945 Trust and Obey sung by Vagle Brothers 신뢰하고 순종해 (남한 찬송가 449 … 인기글 유샤인 2020-09-04 3754
1944 Lead, Kindly Light -John Henry Newman 이끄세요, 온화한 빛이여 - 존 헨리 뉴… 인기글 유샤인 2020-08-26 3777
1943 More about Jesus would I know. 더 많이 예수 알고 싶어요 (known to Kore… 인기글 유샤인 2020-08-22 3620
1942 아버지와 딸 - 송해와 김태연 Father and Daughter - Songhae and Kim TaeY… 인기글 유샤인 2020-08-09 3926
1941 내마음 My Heart -김동명작시, 김동진 작곡, 테너 박세원, 사진: 모모수계, 비디오 제작 체칠리아ki… 인기글 유샤인 2020-07-29 3932
1940 누가 처음으로 "사람들의, 사람들에 의한, 사람들을 위한 정부"를 말했던가? 인기글 유샤인 2020-07-25 3884
1939 마이크 폼페오, "나의 신앙, 나의 일, 나의 국가" @ 가족 리더십 회의 (2020. 7… 인기글 유샤인 2020-07-22 4065
1938 Hymne à l'amour (Hymn To Love) -Edith Piaf 사랑의 찬송가 -에디뜨 삐아프 … 인기글 유샤인 2020-07-17 3904
열람중 과수원 길 -부산교사합창단이 아이들과 함께 The Orchard Trail sung by Pusan Teac… 인기글 유샤인 2020-07-10 3995
1936 Paul Potts Story From the movie, One Chance 폴 포츠 이야기, 영화 �… 댓글[1]개 인기글 유샤인 2020-07-07 4058
1935 Nessun Dorma - Luciano Pavarotti 아무도 잠들면 안 돼 (이태리, 영한 자막 Ita… 인기글 유샤인 2020-07-06 3945
1934 Arirang sung by Nat King Cole 냇킹코올이 부른 아리랑 (한영자막 Korean Engl… 인기글 유샤인 2020-07-03 4073
1933 0:09 / 3:05 I Will Sing Of My Redeemer 날 되찾으신 주님 찬양하리 -Faith… 인기글 유샤인 2020-06-28 4147
1932 Exhausted Donald Trump 기진맥진한 트럼프. 인기글 유샤인 2020-06-24 3985
1931 6.25 사변(事變)과 기독교 -페북에서 펌 인기글 유샤인 2020-06-23 4016
1930 A Movie Review on "Casino Jack" a story of a real … 인기글 유샤인 2020-06-22 4078
1929 석류 - 차신재 Pomegranate -Cha SinJae, a poet (Korean and English… 인기글 유샤인 2020-06-08 4121
1928 뼈의 노래 - 문 정희. A Song by the Bone- Poet Moon JeongHee (Korea… 인기글 유샤인 2020-06-06 4127
1927 Jonathan Graduation 인기글 TeresaMyall 2020-06-01 4214
1926 웨딩 드레스 - 임웅균테너 You in your Wedding Dress sung by Yim UngKyun… 인기글 유샤인 2020-06-01 4152
1925 서양부모와 동양부모들의 상반되는 가르침 인기글 유샤인 2020-05-30 4268
1924 He Giveth More Grace -Dick Anthony 16 Singing Men 주님 더 한 은혜 … 인기글 유샤인 2020-05-29 4203
1923 프란체스카 여사의 난중일기에는 가슴 아픈 사연이 등장한다. 인기글 유샤인 2020-05-18 4388
1922 Saved by Grace (Some day the silver cord will break) -Fanny … 인기글 유샤인 2020-05-18 4326
1921 La Villanelle 빌라넬 (목가 牧歌) 제비가 날아가는 거 보았네 - 임선혜 (불어,영한 자막 F… 인기글 유샤인 2020-05-18 4427
1920 Deep River - Jessye Norman at Carnegie Hall 깊고 깊은 강 (제씨 놀만이… 인기글 유샤인 2020-05-14 4225
1919 슬픈 인연 - 강 부자 A Sad Relationship- Kang BuJa 한영 자막 Korean & E… 인기글 유샤인 2020-05-12 4263
1918 아베마리아- 마림바 듀엣 인기글 TeresaMyall 2020-05-08 4181
1917 내 영혼이 은총 입어 -마림바 피아노 듀앳 인기글 TeresaMyall 2020-05-08 4142
게시물 검색
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.