Lincoln evidently borrowed the now-famous three-part phrase.

In 1384, John Wycliffe wrote in the prologue to his translation of the Bible, “The Bible is for the Government of the People, by the People, and for the People” (Familiar Quotations by John Bartlett, 1951 edition).

Bartlett cites Theodore Parker using this phraseology in a sermon in Boston’s Music Hall on July 4, 1858, noting that Lincoln’s law partner William H. Herndon visited Boston and returned to Springfield, Ill., with some of Parker’s sermons and addresses. 

Herndon wrote that Lincoln marked with pencil the portion of the Music Hall address “Democracy is direct self-government, over all the people, by all the people, for all the people.”

 링컨은 분명 이제는 유명한 3부분으로 된 그 구절을 빌려 썼다.

1384 년에 존 위클리프 (John Wycliffe)는 그가 번역한 성경의 서두에다 "이 성경은 사람들의 , 사람들에 의한, 사람들을 위한 정부를 위한다”라고 썼었다. (1951 년 성경 본에 존 바틀렛이 같은 인용문을 넣었다).

바틀렛은 1858년 7월 4일 보스턴 음악당 (뮤직홀)에서 테오도르 파커가 이 구절을 그의 설교에서 인용했으며, 링컨의 법률회사 파트너인 윌리엄 에취 허른돈이 보스톤을 방문했었고 일리노이주의 스프링 필드로 돌아갈 때 파커의 설교 문과 연설 문들을 가지고 갔었다는 사실을 인용한다.

허르돈은 링컨이 움악당(뮤직홀)의 연설의 한 부분, "민주주의는 모든 사람의, 모든 사람에 의한, 모든 사람을 위한 직접적인 자치정부다."라는 부분을 연필로 표시해 두었다고 저술하였다.