어느날 오후풍경 - 윤동주 One Afternoon Scene -Yoon DongJu 영한자막 (English & Korean…
페이지 정보
유샤인관련링크
본문
어느날 오후풍경 - 윤동주 One Afternoon Scene -Yoon DongJu 영한자막 (English & Korean subtitles))
https://youtu.be/t_HH8zBBr6E
| 창가에 햇살이 깊숙이 파고드는 오후 한 잔의 커피를 마시며 창밖을 바라본다 하늘에 구름 한 점 그림처럼 떠 있다 세월이 어찌나 빠르게 흐르는지 살아가면 갈수록 손에 잡히는 것보다 놓아 주어야 하는 것들이 많다 한가로운 오후 마음의 여유로움보다 삶을 살아온 만큼 외로움이 몰려와 눈물이 왈칵 쏟아질 것만 같다 어느날 오후 풍경 . . . . . 윤동주 |
When the sunbeams at the window Deeply penetrate the room in one afternoon Sipping a cup of coffee I look out the window In the sky, a piece of cloud Hangs in there as if a painting How fast time flies by The longer I live on, Far more than those I've gripped on Are the things that I should let go. A lazy afternoon, Rather than the leisure in my heart The loneliness as much as I've lived crowds in me And I feel like suddenly bursting into tears. One afternoon scene. - Yoon DongJu |
|
|
|
"And God shall wipe away all tears from their eyes;
and there shall be no more death, neither sorrow,
nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니
다시는 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이
다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라." -요한 게시록 Revelations21:4
|
어느날 오후 풍경 ...윤동주작성일2020-10-13 12:54
등록된 댓글이 없습니다.
