다산 정약용님의 어록 -제작: 초당, 모재율 Sayings by DaSan, Jeong YakYong (한영 자막) 목민심서 …
페이지 정보
유샤인관련링크
본문
https://www.youtube.com/watch?v=8-8eu2iynK8 Click the link if auto video feature does not work on your browser.
Instructions in Shepherding People's Hearts
Written on Bamboo sticks
from the "Instructions in Shepherding People's Hearts."
By Teacher, Jeong YakYong.
Seen by evil eyes, all plants are useless grass
Seen by a kind heart, all are pretty flowers.
You better regard all as flowers
No one is without dust
when shaken out thoroughly
When attempting to forgive
Nothing couldn't be unforgiven.
It isn't easy to win someone's favor
But to be out of one's favor can happen at any moment.
The one with eager{light} ears,
also has a reckless (light) tongue as fallen leaves
The one with discerning {heavy} ears
also has a heavy tongue like a boulder
Dear one with considerate heart
When you speak of others
Better speak as cautiously as if speaking of yourself.,
Humility keeps people staying around
Encouraging words keeps people closer
Generosity makes people follow you
Deep love moves people.
Dear one of beautiful heart
By your fragrance, the world
shall become beautiful
As you grow old, your eyes get dim.
That means you better see only big things,
avoiding unnecessary small pieces.
As you grow old, your teeth become sensitive,
That means you better eat tender and soft foods
to not have indigestion.
The reason for your steps becoming unnatural
means, you better be careful in everything,
and don't walk too far.
Your hair becomes white
to let you be seen from afar as the aged.
It is the Creator's thoughtful consideration.
Your mind coming and going occasionally
means to let you not remember all the things past.
Remembering all things past might trouble you
so much that you better remember only those good
and lovely memories.
Those hours coming to you like winds
Receive as gifts
If it's unbearable, have a deep breath
and look up to heaven.
If you pause, you'll find too many things to see.
You've been told the sayings of the great late
teacher, Dasan, Jeong yak Yong
Thanks! Producer, ChoDang, Mo JaeYool
Words in { } brackets are literal words used by DaSan.
작성일2020-10-27 21:51
등록된 댓글이 없습니다.
