The Love of God - Beverly Shea 하나님의 사랑 English & Korean subti…
페이지 정보
유샤인관련링크
본문
|
원본 영어 가사 |
유샤인 번역 하나님의 사랑, 훨씬 더 커 말로 글로 표현할 수 있는 그 이상으로 제일 높은 별 저 멀리 까지 제일 낮은 지옥에까지 닿는 죄진 두 선조, 근심에 굽혀진 그들을 얻으시려고 하나님 그의 아들 주셨네 죄짓는 그의 아이 받아들이시고 그의 죄를 용서하시려고 후렴: 오 하나님의 사랑, 참으로 풍성하고 순수해! 참으로 측량할 길 없고 강해! 영원에 영원토록 견뎌내실 테니- 성도들과 천사들의 노래여 어려운 세월 지나가게 되고 지상의 권좌와 왕국 쇠할 때 기도하기를 거부하는 자들 돌과 언덕과 산을 부를 때 하나님 사랑 아주 확실해 여전 견뎌내실 터 전혀 측량키 어렵고 강한 사랑이니; 아담의 자손에 구원의 은혜라- 성도들과 천사들의 노래여 우리, 대양을 잉크로 채우고 하늘 온통 양피지로 만들며 이 땅의 모든 줄기 가지를 펜으로 삼아 그리고 인간 모두가 직업적인 필기사로 천상의 하나님 사랑을 다 써내려면 대양이 다 마르게 되거나 그 양피지 두루마리 전부를 못 담지 하늘에서 하늘까지 펼쳐진다 해도 |
1. 기존 한국어 가사 |
| "We can only see a little of the ocean, Just a few miles distant from the rocky shore, But out there- far beyond our eyes' horizon, There's more- immeasurably more. We can only see a little of God's loving- a rich treasures, from His mighty store; But out there- far beyond our eyes' horizon, There's more- immeasurably more." |
우리는 오직 대양의 조금만 볼 수 있다 우리가 암석 많은 바닷가에 서서 보자면 그러나 저 밖에 우리 눈의 지평선 저 너머로 더 많이 있다, 더 많이 있다. 우리는 오직 하나님 사랑을 조금밖에 볼 수 없다. 주님의 막대한 저장고에서 몇 개의 귀한 보배를; 그러나 저 밖에는- 지평선 저 너머에는 더 많이 있다, 더 많이 있다. |
우리는 오직 대양의 조금만 볼 수 있다. 바위가 많은 해안에서 불과 몇 마일 떨어진 곳까지 그러나 저 멀리 우리 눈의 지평선 저 너머에는 더 많은 것이, 측량할 수 없게 많이있다. 우리는 오직 하나님 사랑을 조금 밖에 볼 수 없다. 주님의 막대한 저장고에서 몇개의 귀한 보배를 그러나 저 밖에는- 우리 눈의 지평선 훤씬 너머 저 너머에는 더 많은 헤아릴 수 없이 더 많이 있다." |
작성일2021-07-10 10:16
등록된 댓글이 없습니다.
