SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.
One Day When We were Young 어느 날 우리 젊었을 때 English & Korean captions 영한 …
본문
One Day When We were Young 어느 날 우리 젊었을 때 English & Korean captions 영한 자막
https://www.youtube.com/watch?v=CcjF2698ut8
|
One day when we were young
That wonderful morning in May
You told me you loved me
When we were young one day
Sweet songs of spring were sung
And music was never so gay
You told me you loved me
When we were young one day
You told me you loved me
And held me close to your heart
We laughed then, we cried then
Then came the ti-ime to part
When songs of spring are sung
Remember that morning in May
Remember you loved me
When we were young one day
|
어느 날 우리 젊었을 때
5월의 멋진 아침에
넌 말했지 날 사랑한다고
우리 젊었던 어느 날
달콤한 봄 노래 불리고
음악 그리 신난 적 없었지
넌 말했어 날 사랑한다고
우리 젊었던 어느 날
넌 말했어 날 사랑한다고
그리곤 날 네 심장 가까이 안았어
우리는 웃고 울고불고 했고
그러다 보니 떠날 시간 왔었지
봄 노래 불릴 때면
기억해 5월의 그 아침
기억해, 날 사랑했던 너
우리 젊었던 어느 날
|
따라 부르기 쉽도록 한 번역: 유샤인 YouShine@youshine.com
위의 노래는 요한스트라우스를 주제로 한 영화(The Great Waltz)에서 소개 되었던 노래인데
중국에서는 아주 잘 알려진 노래네..
내 위의 노래를 내 동요 전도사 친구 가 한국에다 동요와 같이 퍼치는 것을 보고 싶어서
노래하기 쉽도록 끔 번역했지비...
따라 노래 불러봄세들....
http://www.kb34.net/xe/files/attach/images/66/453/017/onedaywhenwewereyoung4w.jpg
작성일2022-01-24 15:05
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.
