SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

저 구름 흘러가는 곳 -바바라 보니 Where The Clouds Float Away To- - Babara Bonney …

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=KuxQC0NoBQM&feature=youtu.be


 김동진작곡   김용호 작시                         Composition by Kim Dong Jin Lyrics: Kim YongHo


1. 저 구름 흘러가는 곳 아득한 먼 그 곳

그리움도 흘러가라 파아란 싹이 트고

꽃들은 곱게 피어 날 오라 부르네

행복이 깃든 그곳에 그리움도 흘러가라


{후렴}
저 구름 흘러가는 곳 이 가슴 깊이 불타는

영원한 나의 사랑 전할 곳 길은 멀어도

즐거움이 넘치는 나라 산을 넘고 바다를 건너

저 구름 흘러가는 곳 내 마음도 따라가라

그대를 만날 때 까지 내 사랑도 흘러가라
 

2. 저 구름 흘러가는곳 가없는 하늘 위에 
별빛도 흘러가라 황홀한 날이 와서 
찬란한 보금자리 날 오라 부르네 
쌓인 정 이룰 이곳에 별빛도 흘러가라 

 

 


1. Where the clouds float away to a far, faraway place

Float away, even longing heart,  green buds sprout
Flowers bloomed in splendid beauty and beckoned me to come
To where happiness snuggled in,  float away, my longing heart.

 {Refrain}
Where the cloud floats away to, where my longing heart ablaze

Ever perpetuating my love, where I have to bear to, even though far away
The land, where pleasure abounds, over the mountain and across the sea.
Where the clouds float away, my heart, too, follows 
Till I meet you, even my longing heart shall float away. 

2. Where the clouds float away to, yonder the sky boundless

Starlight, too, floats away as a day entranced in radiance comes
The magnificently splendid nest beckons me to come,

To this place where deep affection united, even the starlight floats away.

 
번역: 유샤인 Translation by YouShine@youshine.com 

http://www.youtube.com/embed/TebPNxQOGF8

작성일2022-07-04 23:17

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2098 초혼(招魂)' 에 얽힌 '부초 같은 인생 이야기 댓글[2] 산울림 2022-11-29 82
2097 조수미와 드미트리 가 부른 즐거운 미망인 비디오다 유샤인 2022-11-27 96
2096 가고파 - 작곡가 김동진 지휘하의 한국남성합창단과 조수미 오페라 가수의 노래 Wanna Go -영어 번역자… 인기글 유샤인 2022-11-26 138
2095 호주에 이민가서 동아일보 지국을 운영했던 기자출신의 동창이 쓴 글이다. 인기글 유샤인 2022-11-23 133
2094 슬프지만 아름다운 사랑 이야기 인기글 산울림 2022-11-22 147
2093 ♤ 이 별 ♡ 술중독으로 패티김도 잃었고 그의 몸도 망쳤고 놀라운 재능도 일찍 잃은 길옥윤님의 슬픈이야… 인기글 유샤인 2022-11-22 127
2092 잘못건 전화 인기글 산울림 2022-11-20 165
2091 거짓 교리를 관용하고 참아낼만큼 내 사랑이 자비로웁도록 나는 허락받지 않았다. 인기글 유샤인 2022-11-19 146
2090 눈물의 닭 도리탕 댓글[1] 인기글 산울림 2022-11-18 154
2089 어느 아름다운 주부의 글 인기글 산울림 2022-11-16 203
2088 哀切한 老夫婦의 事緣 ♣ 인기글 산울림 2022-11-14 161
2087 십자가 - 윤동주의 시 The Cross, - A Poem by Yoon DongJu , English T… 인기글 유샤인 2022-11-12 172
2086 우연을 영원에 매어놓고 인기글 산울림 2022-11-12 195
2085 알몸의 어머니 인기글 산울림 2022-11-10 240
2084 아내와 나 사이 - 이 생진님의 시, 낭독, 굴퉁이의 받걷이 Between my wife and me - P… 인기글 유샤인 2022-11-08 179
2083 첫 사랑이야기 인기글 산울림 2022-11-08 218
2082 첫눈 오던날 약속을 지키셨나요 그 두번째 인기글 산울림 2022-11-06 236
2081 첫눈 오던 날 약속을 지키셨나요 인기글 산울림 2022-11-04 273
2080 여보 사랑해 미안해 인기글 산울림 2022-11-03 301
2079 우동 한그릇 인기글 산울림 2022-10-25 387
2078 Day-O - Harry Belafonte 날이 샌다 - 해리 벨라폰테 English & K… 인기글 유샤인 2022-10-23 310
2077 감정은 왔다리 갔다리지만 하나님의 말씀은 확고하다 - 마틴 루터 인기글 유샤인 2022-10-22 332
2076 Louise Armstrong Story 루이스 암스트롱 이야기 인기글 유샤인 2022-10-17 353
2075 Coming Thru The Rye -JoStafford 밀밭 지날 때는 - 조 스태포드 (English… 인기글 유샤인 2022-10-17 353
2074 자진 뱃노래 - 양금석 A Boating Song (a shanty) - Yang GeumSeok 한영자막 … 인기글 유샤인 2022-10-12 350
2073 한계령을 위한 연가 - 시인, 문정희 A Love Song for HanGyeReong - Poetess … 인기글 유샤인 2022-09-21 512
2072 눈물 젖은 두만강 - 심수봉 Tear drenched Tumen River - Sim SooBong 한영자막… 인기글 유샤인 2022-09-04 686
2071 It's Now Or Never- Elvis Preseley 지금 아니면 끝내 말어 - 엘비스 프리슬리 (E… 인기글 유샤인 2022-09-01 690
2070 첨이네요 잘부탁 드립니다 인기글 상미윤 2022-08-31 723
2069 역사의 교훈은 아래 사진과 같은데도 당장의 미움을 덜어 보자고 아님 약간의 돈을 받고 공산화를 묵인하고 있는… 인기글 유샤인 2022-08-27 700
게시물 검색
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.