1. 저 구름 흘러가는 곳 아득한 먼 그 곳

그리움도 흘러가라 파아란 싹이 트고

꽃들은 곱게 피어 날 오라 부르네

행복이 깃든 그곳에 그리움도 흘러가라

{후렴}
저 구름 흘러가는 곳 이 가슴 깊이 불타는

영원한 나의 사랑 전할 곳 길은 멀어도

즐거움이 넘치는 나라 산을 넘고 바다를 건너

저 구름 흘러가는 곳 내 마음도 따라가라

그대를 만날 때 까지 내 사랑도 흘러가라
 

2. 저 구름 흘러가는곳 가없는 하늘 위에 
별빛도 흘러가라 황홀한 날이 와서 
찬란한 보금자리 날 오라 부르네 
쌓인 정 이룰 이곳에 별빛도 흘러가라 
 

1. Where the clouds float away to a far, faraway place

Float away, even longing heart,  green buds sprout
Flowers bloomed in splendid beauty and beckoned me to come
To where happiness snuggled in,  float away, my longing heart.

 {Refrain}
Where the cloud floats away to, where my longing heart ablaze
Ever perpetuating my love, where I have to bear to, even though far away
The land, where pleasure abounds, over the mountain and across the sea.
Where the clouds float away, my heart, too, follows 
Till I meet you, even my longing heart shall float away. 

2. Where the clouds float away to, yonder the sky boundless
Starlight, too, floats away as a day entranced in radiance comes
The magnificently splendid nest beckons me to come,

To this place where deep affection united, even the starlight floats away.

 
번역: 유샤인 Translation by YouShine@youshine.com