Siempre que te pregunto,
Que cuándo, cómo y dónde,
Tú siempre me respondes;
Quizás, quizás, quizás.

Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tú, tú, contestando;
Quizás, quizás, quizás.

Estás perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando;
Por lo que más tú quieras,
Hasta cuándo, hasta cuándo.

Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tú, tú, contestando;
Quizás, quizás, quizás.

Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tú, tú, contestando;
Quizás, quizás, quizás.

Estás perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando;
Por lo que más tú quieras,
Hasta cuándo, hasta cuándo.

Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tú, tú, contestando;
Quizás, quizás, quizás.
Quizás, quizás, quizás.
Quizás, quizás, quizás.

Everytime I ask you about,
What, when, how and where,
You always reply to me;
Perhaps, perhaps, perhaps.

And so the days go by,
And I'm desperate,
And you, you reply to me;
Perhaps, perhaps, perhaps.

You are wasting time,
Thinking, thinking;
For what you want more,
Until when, until when.

And so the days go by,
And I'm desperate,
And you, you reply to me;
Perhaps, perhaps, perhaps.

And so the days go by,
And I'm desperate,
And you, you reply to me;
Perhaps, perhaps, perhaps.

You are wasting time,
Thinking, thinking;
For what you want more,
Until when, until when.

And so the days go by,
And I'm desperate,
And you, you reply to me;
Perhaps, perhaps, perhaps.
Perhaps, perhaps, perhaps.
Perhaps, perhaps, perhaps.

네게 물을 때마다,
뭘, 언제, 어떻게, 어디서,
넌 늘 내게 답해;
어쩜, 어쩌면, 어쩌면.

그렇게 날은 지나가고,
난 절박해져
그럼 넌, 너는 답해;
어쩜, 어쩌면, 어쩌면.

넌 네 시간 잃고있어,
생각하고 생각하느라;
네가 더 바라는 게 뭔지,
언제까진지, 언제까진지.

그렇게 날이 지나고,
난 절박해져,
그럼 넌, 너는 답해;
어쩜, 어쩌면, 어쩌면.

그렇게 날이 지나고,
난 절박해져,
그럼 넌, 너는 답해;
어쩜, 어쩌면, 어쩌면.

넌 네 시간 잃고 있어,
생각하고 생각하느라;
네가 원하는 게 무엇인지,
언제까진지, 언제까진지.

그렇게 날이 지나고,
난 절박해져,
그럼 넌, 너는 답해;
어쩜, 어쩌면, 어쩌면.
어쩜, 어쩌면, 어쩌면.
어쩜, 어쩌면, 어쩌면.