가고파 

내 고향 남쪽 바다 그 파란 물 눈에 보이네
꿈엔들 잊으리요 그 잔잔한 고향 바다
지금도 그 물새들 날으리 가고파라 가고파

어릴 제 같이 놀던 그 동무들 그리워라
어디 간들 잊으리요 그 뛰놀던 고향 동무
오늘은 다 무얼 하는고 보고파라 보고파

그 물새 그 동무들 고향에 다 있는데
나는 왜 어이타가 떠나 살게 되었는고
온갖 것 다 뿌리치고 돌아갈까 돌아가

가서 한 데 얼려 옛날같이 살고 지고
내 마음 색동옷 입혀 웃고 웃고 지내고저
그 날 그 눈물 없던 때를 찾아가자 찾아가

Wanna go

My hometown, the southern sea, The blue sea water comes into my view.
How can I forget, even in my dream, the calm blue sea of my hometown?
Seagulls still might be flying. I wanna go back, wanna go.

All my playmates from my childhood I miss them
How could I forget, no matter where I go, my playful hometown buddies?

What they are doing now, I wanna see, wanna see.

The seagulls, and the playmates, are all still in my hometown
How on earth can I live here, away from my hometown?
Shouldn't I leave all behind and return home, shouldn't I?

Returned and reunited as before, I'd live as were those days.
My heart, dressed in the colorful clothing, I'd fare laughing on and on
To those days of no tears, let's go back, let's go.