원본 영어 가사



When the trumpet of the Lord shall sound,

  and time shall be no more,

And the morning breaks, eternal, bright and fair

When the saved of earth shall gather 

  over on the other shore,

And the roll is called up yonder,

I will be there



{Refrain}

When the roll, is called up yon-der,

When the roll, is called up yon-der,

When the roll, is called up yon-der,

When the roll is called up yonder

I will be there



On that bright and cloudless morning

  when the dead in Christ shall rise,

And the glory of His resurrection share

When His chosen ones shall gather

  to their home beyond the skies,

And the roll is called up yonder,

  I will be there

{Refrain}



Let us labor for the Master

  from the dawn till setting sun,

Let us talk of all His wondrous

  love and care

Then when all of life is over,

  and our work on earth is done,

And the roll is called up yonder,

I will be there

{Refrain}♡

유샤인 번역

 

주님 나팔 소리 울리고,

 시간 멈춰지며

영원히, 밝고 아름다은 아침

  열릴 때

구원받은 지상의 신자들

  저편 해안에 모이고

천국 명부 이름 불려지면

 나  거기 있으리라



{후렴}

천국 명부 이름 불려질 때,

천국 명부 이름 불려질 때,

천국 명부 이름 불려질 때,

천국 명부 이름 불려질 때,

 나 거기 있으리라.



밝고 구름 없는 그 아침에,

  주안에서 죽은 자들 일어나고

주님 부활의 영광에 참여하리

주님 택하신 자들

  하늘 저쪽 그들의 집에 모이고

 나  거기 있으리라.

{후렴}



주님 위해 수고하세

  새벽부터 해 질 때까지 

모든 놀라운 주님의

  사랑과 보살핌 말하고

그러다 인생사 다하고

  세상 일 끝날 때에

천국 명부 이름 불려지면

 나  거기 있으리라

{후렴}

한국 공식 찬송가



하나님의 나팔소리

천지진동할 때에

예수 영광 중에 구름 타시고

천사들을 세계 만국 모든 곳에 보내어

구원 얻은 성도들을 모으리



{후렴}

나팔 불 때 나의 이름

나팔 불 때 나의 이름

나팔 불 때 나의 이름

부를 때에 잔치 참여하겠네

 

무덤 속에 잠자던 자

그때 다시 일어나

영화로운 부활 승리 얻으리

주의 택한 모든 성도

구름 타고 올라가

공중에서 주의 얼굴 뵈오리

{후렴}

 

주님 다시 오실 날을

우리 알 수 없으니

항상 기도하고 깨어있어서

기쁨으로 보좌 앞에

우리 나가 서도록

그때까지 참고 기다리겠네

{후렴}