SF ♥ Music Cafe
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

<font color="red"> ♥ Mon Mec A Moi (나만의 남자) ♥ <…

페이지 정보

멋진술로

본문







Mon Mec A Moi - Patricia Kaas

♥ Mon Mec A Moi (나만의 남자) - Patricia Kaas ♥

Il joue avec mon coeur
그는 내 마음을 가지고 놀아요
Il triche avec ma vie
그는 내 삶을 속이죠
Il dit des mots menteurs
그는 내게 거짓말을 하죠
Et moi je crois
하지만 난 믿어요
tout ce qu'il dit
그가 말하는 모든 것을

Les chansons qu'il me chante
그가 나에게 불러주는 노래들
Les reves qu'il fait pour deux
그가 우리 둘을 위해 꾸는 꿈들
C'est comme les bonbons menthe
그건 박하사탕과 같지만
Ca fait du bien quand il pleut
비가 올 때만 좋죠

Je me raconte des histoires
난 평범한 이야기만을 하죠
En ecoutant sa voix
그의 목소리를 들으면서도
C'est pas vrai ces histoires
그 이야기들은 진짜가 아니지만
Mais moi j'y crois
하지만 난 믿어요

Mon mec a moi
나만의 남자
Il me parle d'aventures
그는 나에게 모험에 대해 말하죠
Et quand elles brillent dans ses yeux
그 모험이 그의 눈에서 빛날 때
J'y pourrais y passer la nuit
난 그것만으로 밤을 샐 수도 있죠

Il parle d'amour
그는 사랑해 대해서 말을 하죠
Comme il parle des voitures
마치 자동차에 대해 말하는 것처럼
Et moi je le suis ou il veux
하지만 난 그가 바라는 곳을 쫓아가죠

Tellement je crois
정말 난 믿어요
tout ce qu'il me dit
그가 말하는 모든 것을
Tellement je crois
정말 난 믿어요
tout ce qu'il me dit
그가 말하는 모든 것을

Sa facon d'etre a moi
나를 대하는 그의 방식은
Sans jamais dire je t'aime
사랑한다는 말을 절대 하지 않는 그 방식
C'est rien qu'du cinema
영화나 다름 없지만
Mais c'est du pareil au meme
그건 똑같은 거죠

Ce film en noir et blanc
그 흑백 영화는
Qu'il m'a joue deux cents fois
그가 나에게 수도 없이 보여 준
C'est Gabin et Morgan
가벵과 모르강처럼 흔한 영화죠
Enfin ca ressemble a tout ca
결국 그건 전부 다 똑같은 거죠

Je me raconte des histoires
난 평범한 이야기만을 하죠
Des scenarios chinois
중국영화 대본과 같은
C'est pas vrai ces histoires
그 이야기들은 진실이 아니지만
Mais moi j'y crois
난 그걸 믿어요

Mon mec a moi
나만의 남자
Il me parle d'aventures
그는 나에게 모험에 대해 말하죠
Et quand elles brillent dans ses yeux
그 모험이 그의 눈에서 빛날 때
J'y pourrais y passer la nuit
난 그것만으로 밤을 샐 수도 있죠

Il parle d'amour
그는 사랑해 대해서 말을 하죠
Comme il parle des voitures
마치 자동차에 대해 말하는 것처럼
Et moi je le suis ou il veux
하지만 난 그가 바라는 곳을 쫓아가죠
Tellement je crois
정말 난 믿어요
tout ce qu'il me dit
그가 말하는 모든 것을
Tellement je crois
정말 난 믿어요
tout ce qu'il me dit
그가 말하는 모든 것을
Mon mec a moi
나만의 남자니까




작성일2012-03-16 23:53

멋진술로님의 댓글

멋진술로

비오는 밤엔 역시 찬손이 제맛입니다....

혹시라도 늦은 밤 수고하시는 분들을 위해 올립니다

프린스님의 댓글

프린스

안녕 하세요?

프랑스의 오리지날 찬손 멋진 음악

덕분에 즐감 했습니다.


항상 건강하시고 기분좋은 날이 되시길 바랍니다.



비님의 댓글

비
<font color="purple">

Mon mec a moi tout ce qu'il me dit Tellement je crois

Merci... ^&^


김기자님의 댓글

김기자
Mon mec a moi.. 몬 맥 아 모이~ ..

전 이 구절만 보고 첨에는 베트남 노래인줄 알았습니다.
알구보니 러시아 노래였습니다 하..하...하...

프린스님의 댓글

프린스

안녕 하세요?

프랑스의 오리지날 찬손 멋진 음악

덕분에 즐감 했습니다.


항상 건강하시고 기분좋은 날이 되시길 바랍니다.



SF ♥ Music Cafe 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
800 LE SSERAFIM "Perfect Night" - Piano Cover 인기글 Nov9 2023-11-04 1802
799 Billlie "DANG! (Hocus Pocus)" 인기글 Nov9 2023-11-04 1783
798 Suika Game (Watermelon Game) Main Theme - Piano Cover 인기글 Nov9 2023-10-26 1924
797 XG "Puppet Show" - Piano Cover 인기글 Nov9 2023-10-23 1917
796 NewJeans "GODS" - Piano Cover 인기글 Nov9 2023-10-22 1849
795 산호세 위치한 Lumix Entertainment에서 키보디스트 모집합니다. 인기글 BandLumix 2023-10-16 1739
794 [레슨] [Violin/Viola Lesson] 음악활동이 아이들의 삶에 어떻게 바꿀 수 있을까요? 인기글 SeongwooJeong 2023-08-10 2115
793 [미국 전역-음악 커리어 기회] 샌프란시스코 음악 콩쿠르:San Francisco International … 인기글 SeongwooJeong 2023-08-10 2126
792 산호세 첼로레슨합니다 인기글 보배vc 2023-06-01 2936
791 한국음악과 함께하는 네트워킹 이벤트 : Night Up! Korea 인기글 DjTek 2023-01-18 3889
790 매일의 하나님 말씀 ＜하나님의 사역과 하나님의 성품, 하나님 자신 3＞(발췌문 73) 인기글 수빈 2020-08-20 11466
789 아침이슬 dedicated to those who died for civil rights 인기글 TeresaMyall 2020-06-02 13967
788 아리랑 마림바 앙상블- 3.1절 백주년 기념 2019 인기글 TeresaMyall 2020-05-02 13289
787 상록수 마림바 피아노 듀엣 인기글 TeresaMyall 2020-05-02 13633
786 JTBC <팬텀싱어3> 미주지역 오디션 개최!! 인기글 박혜미 2019-11-11 14482
785 베이 에어리아 음악 밴드 동호회 멤버 모집 인기글 Lumix 2019-06-20 14145
784 (산호세/밀피타스/플레잔튼/오클랜드) 바이올린 레슨 인기글 KLviolin 2019-04-25 13952
783 로컬 음악 밴드 동호회 회원 모집합니다 인기글 Lumix 2019-02-12 14383
782 음악대학 교수들과 함께 하는 음악캠프 인기글 oikos 2019-01-19 14930
781 음악, 밴드 그리고 동호회 맴버모집 합니다~~~ 인기글 Lumix 2018-10-16 15995
780 로컬 베이에어리아 음악 밴드 동호회에서 회원을 모집합니다 인기글 Lumix 2018-09-04 15659
779 로컬 밴드 모집 인기글 Lumix 2018-08-10 16220
778 신나라 엔터테인먼트 밴드 맴버모집 인기글 Lumix 2018-07-24 16743
777 플룻 레슨해주실분 인기글 jwmw 2017-02-09 26096
776 비내리는 고모령 인기글 sdhong 2016-10-30 25033
775 메들리 - 갈대의순정,고향무정,두줄기눈물,너와나의고향,방랑시인김삿갓,물방아도는내력 인기글 sdhong 2016-10-30 25393
774 영시의 이별 인기글 sdhong 2016-10-30 24851
773 울고싶어 인기글 sdhong 2016-10-30 24148
772 님의등불 인기글 sdhong 2016-10-30 22857
771 Piano Lesson in San Francisco 댓글[2]개 인기글 pianoblue 2016-07-29 25051
게시물 검색
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.