SF ♥ Music Cafe
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

<font color="red"> ♥ Mon Mec A Moi (나만의 남자) ♥ <…

페이지 정보

멋진술로

본문







Mon Mec A Moi - Patricia Kaas

♥ Mon Mec A Moi (나만의 남자) - Patricia Kaas ♥

Il joue avec mon coeur
그는 내 마음을 가지고 놀아요
Il triche avec ma vie
그는 내 삶을 속이죠
Il dit des mots menteurs
그는 내게 거짓말을 하죠
Et moi je crois
하지만 난 믿어요
tout ce qu'il dit
그가 말하는 모든 것을

Les chansons qu'il me chante
그가 나에게 불러주는 노래들
Les reves qu'il fait pour deux
그가 우리 둘을 위해 꾸는 꿈들
C'est comme les bonbons menthe
그건 박하사탕과 같지만
Ca fait du bien quand il pleut
비가 올 때만 좋죠

Je me raconte des histoires
난 평범한 이야기만을 하죠
En ecoutant sa voix
그의 목소리를 들으면서도
C'est pas vrai ces histoires
그 이야기들은 진짜가 아니지만
Mais moi j'y crois
하지만 난 믿어요

Mon mec a moi
나만의 남자
Il me parle d'aventures
그는 나에게 모험에 대해 말하죠
Et quand elles brillent dans ses yeux
그 모험이 그의 눈에서 빛날 때
J'y pourrais y passer la nuit
난 그것만으로 밤을 샐 수도 있죠

Il parle d'amour
그는 사랑해 대해서 말을 하죠
Comme il parle des voitures
마치 자동차에 대해 말하는 것처럼
Et moi je le suis ou il veux
하지만 난 그가 바라는 곳을 쫓아가죠

Tellement je crois
정말 난 믿어요
tout ce qu'il me dit
그가 말하는 모든 것을
Tellement je crois
정말 난 믿어요
tout ce qu'il me dit
그가 말하는 모든 것을

Sa facon d'etre a moi
나를 대하는 그의 방식은
Sans jamais dire je t'aime
사랑한다는 말을 절대 하지 않는 그 방식
C'est rien qu'du cinema
영화나 다름 없지만
Mais c'est du pareil au meme
그건 똑같은 거죠

Ce film en noir et blanc
그 흑백 영화는
Qu'il m'a joue deux cents fois
그가 나에게 수도 없이 보여 준
C'est Gabin et Morgan
가벵과 모르강처럼 흔한 영화죠
Enfin ca ressemble a tout ca
결국 그건 전부 다 똑같은 거죠

Je me raconte des histoires
난 평범한 이야기만을 하죠
Des scenarios chinois
중국영화 대본과 같은
C'est pas vrai ces histoires
그 이야기들은 진실이 아니지만
Mais moi j'y crois
난 그걸 믿어요

Mon mec a moi
나만의 남자
Il me parle d'aventures
그는 나에게 모험에 대해 말하죠
Et quand elles brillent dans ses yeux
그 모험이 그의 눈에서 빛날 때
J'y pourrais y passer la nuit
난 그것만으로 밤을 샐 수도 있죠

Il parle d'amour
그는 사랑해 대해서 말을 하죠
Comme il parle des voitures
마치 자동차에 대해 말하는 것처럼
Et moi je le suis ou il veux
하지만 난 그가 바라는 곳을 쫓아가죠
Tellement je crois
정말 난 믿어요
tout ce qu'il me dit
그가 말하는 모든 것을
Tellement je crois
정말 난 믿어요
tout ce qu'il me dit
그가 말하는 모든 것을
Mon mec a moi
나만의 남자니까




작성일2012-03-16 23:53

멋진술로님의 댓글

멋진술로

비오는 밤엔 역시 찬손이 제맛입니다....

혹시라도 늦은 밤 수고하시는 분들을 위해 올립니다

프린스님의 댓글

프린스

안녕 하세요?

프랑스의 오리지날 찬손 멋진 음악

덕분에 즐감 했습니다.


항상 건강하시고 기분좋은 날이 되시길 바랍니다.



비님의 댓글

비
<font color="purple">

Mon mec a moi tout ce qu'il me dit Tellement je crois

Merci... ^&^


김기자님의 댓글

김기자
Mon mec a moi.. 몬 맥 아 모이~ ..

전 이 구절만 보고 첨에는 베트남 노래인줄 알았습니다.
알구보니 러시아 노래였습니다 하..하...하...

프린스님의 댓글

프린스

안녕 하세요?

프랑스의 오리지날 찬손 멋진 음악

덕분에 즐감 했습니다.


항상 건강하시고 기분좋은 날이 되시길 바랍니다.



SF ♥ Music Cafe 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
320 해바라기 댓글[13]개 인기글 멋진술로 2011-11-12 8036
319 로라 & 타미 . . 댓글[3]개 인기글 까페지기 2011-11-14 8036
318 어라? 술로님이 사라져버렸네요 댓글[8]개 인기글 깜깜이 2011-11-03 8032
317 <font color="purple">산울림 데뷔 35주년 기념 헌정 앨범 ‘R… 댓글[3]개 인기글 멋진술로 2012-02-14 8029
316 <font color="hot pink"><b>Elsa - T'en … 댓글[2]개 인기글 멋진술로 2012-03-22 8020
315 짧은 영화 댓글[6]개 인기글 김기자 2012-02-24 8018
314 단비 - Drama - French Kiss (2009) 댓글[9]개 인기글 2011-11-29 8014
313 참... 남자라는 짐승은.. 댓글[16]개 인기글 김기자 2012-01-27 8014
312 Free Bird.....Ode to all the 제비들 of SF SRB 댓글[6]개 인기글 각설이 2012-07-23 8014
311 아날로그 댓글[10]개 인기글 김기자 2012-01-12 8008
310 내가 만난 사람은 모두가 아름다웠다 댓글[19]개 인기글 김기자 2012-01-07 8003
309 콩깍지 댓글[13]개 인기글 김기자 2011-12-11 7995
308 밤을 위한 피아노 댓글[1]개 인기글 2011-11-23 7993
307 씨아 See You Again (Special Album) 댓글[1]개 인기글 2011-11-26 7993
306 Rosas 댓글[25]개 인기글 프린스 2012-01-26 7992
305 MY게시판을 위해 고전분투 하시는 김기자님. 댓글[23]개 인기글 코코 2012-03-16 7989
304 The Twilight Saga + Music 댓글[25]개 인기글 프린스 2012-02-25 7983
303 봄비 댓글[13]개 인기글 김기자 2012-03-16 7976
302 <font color="purple">산울림 데뷔 35주년 기념 헌정 앨범 ‘R… 댓글[1]개 인기글 멋진술로 2012-02-14 7975
301 Epitaph 댓글[15]개 인기글 김기자 2012-06-09 7972
300 이 아저씨두 무쟈게 간음을 했다 합니다.. 인기글 김기자 2012-07-26 7969
299 바보의 첫날밤 댓글[9]개 인기글 프린스 2012-01-21 7948
298 무슨 영화일까?? 댓글[6]개 인기글 진짜악동 2012-01-02 7946
297 낭만에 대하여 댓글[14]개 인기글 김기자 2012-03-07 7946
296 살아가며 맺는 인연들.... 댓글[14]개 인기글 진짜악동 2011-11-18 7943
295 <font color="purple"><b> don quixote … 댓글[5]개 인기글 멋진술로 2012-03-19 7940
294 Adele 과 Grammy 댓글[4]개 인기글 멋진술로 2012-02-13 7939
293 Alligator Boogaloo / Black Byrd 인기글 멋진술로 2011-11-02 7935
292 쟁반같이 둥근달 댓글[5]개 인기글 깜깜이 2012-01-08 7935
291 아니야.. 댓글[3]개 인기글 멋진술로 2012-07-14 7932
게시물 검색
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.