• 수정
• 삭제

나를 둘러싸고 있는 슬픔의 운무속으로 비가 떨어지고 있지.
햇님은 나를 겹으로 감싸고 있는 이 환상적인 느낌을 녹이지 못할 껄.

비야 내려라
비오게 내비도, 내비 두란말이다.
너의 사랑비에 흠뻑 젖고프다
비가 온다
비가, 비가, 비가..

그녀의 삶은 햇볕에 그을려 가는 사막의 꽃과도 같이
내가 사랑하는 법을 배울때까지, 말이 쉽지, 헐..


난 이제 그 비밀을 알지; 내게 아무 부족한게 없다는
내 사랑을 네게 줄때엔, 넌 정녕 그걸 돌려 줄거야.

* * * * *

The rain is falling through the mist of sorrow that surrounded me.
The sun could never thaw away the the bliss that lays around me.

Let it rain, let it rain,
Let your love rain down on me.
Let it rain, let it rain,
Let it rain, rain, rain.

Her life was like a desert flower burning in the sun.
Until I found the way to love, it's harder said than done.

Chorus

Now I know the secret; there is nothing that I lack.
If I give my love to you, you'll surely give it back.

Chorus

* * * * *

델리시티의 칙칙한 안개밭을 지나며
함 생각해 봅니다.
아, 이젠 이렇게 구신 씨나락같은 젖음을 뒤로 하고
션한 빗줄기가 내 앞 유리창을 때리며 지나 갔음 좋겠다 하구..
비님이 가까이 계셨음 뭔가 일을 저질렀을 그런 안개 속,
이제 저 안개속을 뚫고 지나가면
보이지 않던 환한 햇빛 속으로 가는 길,
큰 길, 이름하여 El Camino Real,
김제비와 각제비의 나와바리를 갈라 놓는 왕의 大路

오늘은 페닌슐라에서 뜨신 국물 한 사발 했시믄..

지금도 깡통과 폐지타령으로 쪄들었을
사랑하는 벗님들과 함께 들어보는
Clapton의 시원 version of RAIN!