기타 | 가족 관계증명서 공관에서 (무용 지물)
페이지 정보
.관련링크
본문
금일 가족 관계증명서 를 ( 10일 전에 신청 한 서류) 발급 수령 하였습니다.
영문으로 신청 하였더니, 영문으로 번역하여, 번역자 대동하여 공증 을 받으라는 것이다.
1매당 $4불씩 수수료도 알려 준다.
미국에 근무하는 공관 직원이 영문 번역을 몰라서 그러는 것인지?
영문 판은 없다는 이야기
한국에서도 주민등록 등본 영문판이 발급되었다.
이러한 재 미공관 있어서 무용지물,
국민의 세금먹는 불필요한 집단이라 생각된다.
영문으로 신청 하였더니, 영문으로 번역하여, 번역자 대동하여 공증 을 받으라는 것이다.
1매당 $4불씩 수수료도 알려 준다.
미국에 근무하는 공관 직원이 영문 번역을 몰라서 그러는 것인지?
영문 판은 없다는 이야기
한국에서도 주민등록 등본 영문판이 발급되었다.
이러한 재 미공관 있어서 무용지물,
국민의 세금먹는 불필요한 집단이라 생각된다.
작성일2016-10-04 17:18
.님의 댓글
.
미국에서 영문 서류 발급 할수없는 민원부서
있어 불편한 부처, 재미 영사관
있어 불편한 부처, 재미 영사관
.님의 댓글
.
미국에 살고 있는 교민이 번역을 하지 못하는 사람
얼마나 있겠습니가?
거의 번역을 하리라 믿습니다.
외교부 머지례기 나 못하지요
한번만 번역하면 쓰기도 편합니다. (낙하산 직원아닌지?)
국회외교 분과 의원들에 민원으로 제기하여 국고 낭비하는
외교부 필요 없다고 말하겠습니다.
얼마나 있겠습니가?
거의 번역을 하리라 믿습니다.
외교부 머지례기 나 못하지요
한번만 번역하면 쓰기도 편합니다. (낙하산 직원아닌지?)
국회외교 분과 의원들에 민원으로 제기하여 국고 낭비하는
외교부 필요 없다고 말하겠습니다.
.님의 댓글
.
구글 무료 다운 받아 자기 이름치면 변역 끝
번역하여 번역한 사람 대동 하여 오라 하다.
정신나간 나으리님 들
국고 낭비처 ..............
번역하여 번역한 사람 대동 하여 오라 하다.
정신나간 나으리님 들
국고 낭비처 ..............
글쎄요님의 댓글
글쎄요
글쎄요. 전체 국민수에 비해서 그게 필요한 사람이 몇이나 되겠습니까?
거기에 국민 세금을 쓸 필요성이 아직 크지 않은 거겠죠.
게다가 그거 필요한 사람들은 대부분 한국에 세금도 안 낼텐데요.
저도 제가 다 번역해서 냈지만, 너무 이기적인 생각이 아니신지
거기에 국민 세금을 쓸 필요성이 아직 크지 않은 거겠죠.
게다가 그거 필요한 사람들은 대부분 한국에 세금도 안 낼텐데요.
저도 제가 다 번역해서 냈지만, 너무 이기적인 생각이 아니신지
류재균님의 댓글
류재균
한국에서든 미국에서든 주민등록등본과 소득금액 증명원은 영문으로 발급이 되지만 기본, 가족관계, 혼인관계 등의 증명서들은 국문으로만 발급이 되고 영문 번역은 각자 해결하셔야 합니다.
.님의 댓글
.
서류를 국문으로 발급규정이 없어 하지 못하드라도
번역자를 대동하여 공증을 하여야 한다 합니까?
왜 서류를 10 일후 찾아 가라 합니까?
즉시 발급가능한 서류를, 급행료 유도 아닙니까?
자기 이름 쓸줄 모르는 분 많지 않습니다.
구글 무료 다운 받아 ,거래 은행 공증하면 사용가능 합니다.
공공 단체에서 인정하면 사용 가능합니다.
번역자를 대동하여 공증을 하여야 한다 합니까?
왜 서류를 10 일후 찾아 가라 합니까?
즉시 발급가능한 서류를, 급행료 유도 아닙니까?
자기 이름 쓸줄 모르는 분 많지 않습니다.
구글 무료 다운 받아 ,거래 은행 공증하면 사용가능 합니다.
공공 단체에서 인정하면 사용 가능합니다.
