영주권 | Birth certificate
페이지 정보
birth certifica…관련링크
본문
안녕하세요,
영주권 신청을 하려 하는데, birth certificate 이 필요하다고 하는군요,
저는 한국에서 태어나서 생활을 하다 온지라 무슨 서류가 이민국에서 원하는 것인지를 잘 몰라서
질문 드립니다.
한국어와 영어로 된 원본 한부씩 이 필요 하다는데, 인테넷을 보니 여러 다른 서류가 같이 준비되는 것 인듯 싶어 혼돈 스럽답니다.
정확히 한국에서 가져와 제출할 서류는 무엇들인가요?
출생신고서, 가족 등본, 호적 등본 뭐 이런 것들이 준비되어야 하나요?
바쁜신 와중에 조금이라도 시간 되시면 답변 부탁 드리겠습니다.
감사합니다.
영주권 신청을 하려 하는데, birth certificate 이 필요하다고 하는군요,
저는 한국에서 태어나서 생활을 하다 온지라 무슨 서류가 이민국에서 원하는 것인지를 잘 몰라서
질문 드립니다.
한국어와 영어로 된 원본 한부씩 이 필요 하다는데, 인테넷을 보니 여러 다른 서류가 같이 준비되는 것 인듯 싶어 혼돈 스럽답니다.
정확히 한국에서 가져와 제출할 서류는 무엇들인가요?
출생신고서, 가족 등본, 호적 등본 뭐 이런 것들이 준비되어야 하나요?
바쁜신 와중에 조금이라도 시간 되시면 답변 부탁 드리겠습니다.
감사합니다.
작성일2015-09-01 13:38
출생증명님의 댓글
출생증명
Birth certificate는 샌프란시스코 영사관에 여권, 아이디 지참하고 가서 기본증명서(구 호적초본)를 신청한 후
3,4일 후 우편으로 받아 영어로 번역해서 다시 영사관 방문, 영사확인 받아서 제출해야 합니다.
돈은 얼마 안들지만 오고가는 불편함이 있지요?^^
3,4일 후 우편으로 받아 영어로 번역해서 다시 영사관 방문, 영사확인 받아서 제출해야 합니다.
돈은 얼마 안들지만 오고가는 불편함이 있지요?^^
r님의 댓글
r
출생증명으로 영사관에서 기본증명서와 가족관계증명서를 발급받으시고 영문번역을 하신뒤에 영사관에서 다시 영문 번역본을 한국원본과 동일한 내용을 증명하는 공증을 받으시면 됩니다.영사관 홈페이지에 번역본 샘플이 있다는 소리 들었어요 참고하시길..
