기타 | Re: 한국에서 발급한 혼인 증명서 관련 질문입니다.
페이지 정보
정 흠 변호사관련링크
본문
한국은 아직 혼인신고제를 사용하고 있습니다. 식을 올린날이 아닌 신고를 한 날이 법적 혼인날이란 것이죠. 미국 정부는 타국의 혼인을 인정합니다. 고로 님의 결혼 신고내용이 나오는 서류를 번역해 오시고 그 번역한 분이 CERTIFY 해 주면 그 한글과 영문 그리고 번역 CERTIFICATE 제출하시면 됩니다. 한국에서는 번역공증이라고 부르죠.
미국에서 번역하면 공증 (NOTARY PUBLIC) 받으실 필요 없습니다. 그리고 미국 시청가서 혼인 증명서 받을수 도 없습니다. 님의 혼인증명서는 미국정부가 발부할수 가 없죠. 미국에서 혼인을 안하셨으니까요.
도움이 됬으면 합니다.
>
미국에서 번역하면 공증 (NOTARY PUBLIC) 받으실 필요 없습니다. 그리고 미국 시청가서 혼인 증명서 받을수 도 없습니다. 님의 혼인증명서는 미국정부가 발부할수 가 없죠. 미국에서 혼인을 안하셨으니까요.
도움이 됬으면 합니다.
>
작성일2019-02-21 17:29
.님의 댓글
.
미국에서 귀하가 살고 있는 시 카우니에 문의하면
결혼 증인 2면 대동하여 간단한 결혼 주례를 시
카우니 담당 판사의 주례로 가능 합니다.
저도 2명 친구와 같이 시 판사의 주례로 서약하고
그 자리에서 결혼 증명서 발 급받은 바 있습니다
준비물 반지 부부 각각개1개 씩 이면 끝입니다.
시카우니에서 시간, 장소, 예약 합니다
결혼 증인 2면 대동하여 간단한 결혼 주례를 시
카우니 담당 판사의 주례로 가능 합니다.
저도 2명 친구와 같이 시 판사의 주례로 서약하고
그 자리에서 결혼 증명서 발 급받은 바 있습니다
준비물 반지 부부 각각개1개 씩 이면 끝입니다.
시카우니에서 시간, 장소, 예약 합니다
