흠 가사번역 올려봅니다.. 먼 사랑노래는 아니구만요.^^.. 이런 가사 증말 싫다.. 그냥 새소리처럼 생각하고 노래는 들어야 겟다..^^

새전함에 100엔 동전을 던지면, 잔돈이 나오는 인생이 좋다고
두손모아바라면 바랄수록 천벌로 발부리채이고무릅을 까엿다
가능하다면 가능하다면 거짓말을 하지 않는게 좋아
거짓말을 하지 않겟다고, 그렇게 마음먹고도 거짓말을 계속하며 난 살아가고잇다.
원망하는 마음도 바라는 마음도 네앞에 잇으면
진실 진실 진실만이 고개를 떨군다..
이런 겁쟁이라서 진실을 원한다.
아아 꿈이여 꿈이여 꿈으로 오늘도 날이 저문다..
믿어보자 믿어보자 분하겟지만 말이야.
믿엇던밤 그녀석의 슬픔이 이해되는건 왜일까
돈 돈 돈 돈을 쫒아 갓더니 하룻밤에 행복이 달아낫다.. sugaowm.tistory.com/27 사이트에서..

이글을 번역한 사람이, "이런 노래를 들으면서 나이트에서 춤추던 사람들을 생각하면 , 지금생각하니 너무 웃겨요..나를 포함해서.."  하고 글을 남겻네요..^^

그건 현상은 여기 미국도 마찬가지. 내가 스트립클럽엘 갓는데, 먼지 좋은 음악이 빵빵 나온다.. 집에와 찾아보니, 뮤즈의 업라이징.. 영어로 부르니까, 다 이해하지. 여기서는 .. 그래도 내용은 전혀 스트립클럽하곤 안어울리는데, 그냥 곡이 듣기가 좋아.. 음악은 머라고, 첫째가 곡, 둘째가 가수의음색과창법 세째가 가사...흠 그래서 그런것이지...

요즘(?)  일본 노래 치고 괜찬네요.
가사도 사랑 타령만 하는 한국 노래에 비하면 좋구만...
좋은 노래 고맙습니다. ^^

ㅋㅋ 요즈음이라뇨? 이게 언제때 노랜데