트럼프 대통령, 일본에서 온 해양쓰레기에 강한 불만, 일본반응
페이지 정보
무한궤도관련링크
본문
<일본언론 보도내용>
일본에서 흘러온 해양쓰레기에 불만표출. 트럼프 대통령 대항조치 언급
트럼프 미 대통령은 11일 , 일본과 중국으로부터 미 서해안에 표착하는 쓰레기들이 방대한 양에 이른다며 이를 미국이 처리해야만 하는 것은 「불공평하다 」며 불만을 표시 , 대항조치를 취할 생각을 표명했다 . 백악관에서 열린 관련법서명식전에서 기자단에게 말했다 .
트럼프씨는 「일본과 중국을 포함한 세계의 많은 국가로부터 표착하는 쓰레기가 매년 800만톤에 이르러 , 미국의 아름다운 바다를 더럽히고 있다 」고 지적하며 「대부분의 국가들에게 책임이 있다는 것을 강하게 전달했다 .」고 말했다 . 비용부담요구를 염두에 둔 가능성이 있다 .
<5ch 댓글 반응>
ID:fTA32SKE0
드러운 샌프란시스코와 잘 어울리네
ID:JpM4ZmsR0
미안하다는 소리 말곤 못하겠다
답댓글
ID:pz4r8RPW0
바로 사과하는데 일본의 나쁜 국민성이라고
아마 과반이 중국 쓰레기고 일본 것이 조금 섞여 있는 정도겠지
만약 일본과 미국 위치가 반대였다면 미국에서 떠내려오는 쓰레기는
중국정도까진 아닐지라도 일본보다는 훨씬 많았을 걸
ID:NKVajl4u0
재해때 떠내려간 것들이겠지
답댓글
ID:LscbAN1r0
만약 그렇다면 일본이 책임감을 가지고 자위대를 파견해야지
뭐가 됐든 이유를 붙여서 해외파견 실적을 쌓아두는 건 좋은 거여
ID:AsuKymr20
일본 쓰레기가 그렇게나 많을 리가. 중국이나 대만 거겠지 . 헛소리하지 마라
답댓글
ID:iEzCFM+Y0
일본게 많지
답댓글
ID:rKv+xC2k0
중국, 한국 쓰레긴 동해쪽으로 떠내려오지
대만 쓰레긴 안 오고
ID:pQRokGv20
슬슬 일본인들이 쓰레기 줍는 뉴스 나올 타이밍인데
ID:lN1DAHrB0
미국 쓰레기도 어딘가에 흘러가고 있을 테니 부메랑 아냐?
ID:XufeRqE00
일본에 온 외국인 관광객들이 버린 쓰레기겠지
ID:7Wikdgxb0
어쩌라고
하류에 있는 늬들 잘못이지
ID:7wh9JUP/0
오사카 지사가 LA자매결연 해지했다고 저쪽에서 골탕 먹이기를 시작한 건가 ?
(번역자 - LA가 아니라 샌프란시스코임 )
ID:oZQnTF8a0
한국은 법률로 쓰레기 해양투기가 OK잖아
답댓글
ID:viLDhzFl0
진짜 정신나간 나라구나ｗ
ID:dnZ20FP20
아베 「즉각 일본인 전원에게 해안청소를 명령하겠습니다 ! 물론 자원봉사로 !」
ID:TOmCB6Mf0
해안선이 기니 어쩔 수 없지
ID:UvjLDMix0
방사성물질도 바다 뿐 아니라 대기 중으로도 미국으로 보내주고 있는데 감사해야지 트럼프야
ID:VxkGm0D00
바다에 버린 물건들이 태평양을 횡단해서 미국에 상륙하다니... 로맨틱하구나
ID:48QJti5Z0
이런 건 염치를 아는 쪽이 지는 거야
쪽팔린 걸 모르는 이가 최강
ID:Xl9HmtkI0
해류가 그렇게 생겨 먹었으니 불만은 태양과 지구에 해라
ID:OXuOlkF30
넷우익들 뭔가 말 좀 해봐
답댓글
ID:Be+AxreG0
쓰레기는 재일과 한국인!
일본인은 쓰레기 안 버려!
표착한 건 중한의 쓰레기들 뿐!
일본 게 아냐! 일본은 깨끗해 ! 일본은 청결 !
ID:kT/vKCQe0
역시 트럼프는 일본이 무척 싫은가 보구나. 우익들은 이런데도 트럼프 님 하고 떠받드는 거야 ?
늬들이 반일이구나
ID:ezrnwL900
일본은 한글 쓰인 쓰레기들이 산처럼 떠내려 와서 오히려 피해자라고
ID:djX19Rbk0
재일아베의 엎드려 절하기 외교 발동!
ID:aRA4RoIp0
넷우익「중국 쓰레기들이 흘러 들어와서 민폐 」
트럼프「일본 쓰레기들이 흘러 들어와서 민폐 」
ID:KeWFAKfk0
쓰레기가 아니라 자원이라고 생각해 보면 어떨까?
ID:3MvM6JRf0
뭐 어차피 미국 서해안은 반일 아니면 중국, 한국인 들 밖에 안 사니까
ID:uXderoSx0
넷우익「중한에서 흘러온 쓰레기들 때문에 민폐 ! 그쵸 ? 트럼프씨 ?」
트럼프「뭐 ? 너네들이 흘린 거잖아 !」 쿵 (꿀밤 소리 )
넷우익「아야야야야야야 죄송해요 !」
↑콩트형식 ... 이 세 줄이 적합하지 ?(´・ ω・ `)
ID:VqO8dhta0
태풍이나 큰비로 한 번에 쓰레기가 떠내려가 버리니까...
그렇지만 불법투기하는 건 일본 이외의 나라들이겠지
ID:L6m6zDtJ0
그럼 대서양쪽으로 흘려 보내던가
ID:JvKO6y/X0
그런 소린 한국에게 해라
ID:WvuLzSwI0
한국어와 일본어의 차이를 모르는 트럼프
쓰레기에 써진 글자는 전부 한글이잖아
답댓글
ID:crKIHtDG0
상관없지 않아?
그러니 일본인들이 청소해서 한국인들과는 다르다는 걸 어필해야지
ID:XyHHW+BL0
아베도 중국 황사나 미세먼지에 대해 불평좀 해라
ID:bEtwFb5T0
트럼프는 부동산 했을 때에도 건물에 트집 잡아서 가격 깎는 짓만 했을 테지
ID:9y7pKeFF0
트럼프 님이 불만이시래잖아
넷우익들 쓰레기 주우러 가야지
ID:J+SZQDOu0
아베노믹스로 일본 도덕이 한국과 같은 레벨이 되어버렸구나
ID:OLRTJC0X0
일본 은행 대포 발사 준비!
ID:tVl/vJDb0
아베상과의 우정을 생각한다면 쓸데없는 소린 하지 말아야지 트럼프
ID:kT/vKCQe0
우익들이 일본인의 긍지를 바로세우기 위한 쓰레기 줍기 투어를 기획하는 건?
ID:RdW+gArS0
「대항조치로 연간 2천 5백만톤의 쓰레기를 흘려 보내기로 한다 」
ID:VxkGm0D00
10년전 내가 상남 바다에 버렸던 첫사랑도 미국까지 흘러갔을까 ?
ID:Ji+44Dmu0
한국인들이 동해에 폐기물 떠내려 보내는 건 사실이잖아
(번역자 - 원글엔 모두 일본해라고 쓰여 있음 )
ID:wzPPZkR50
동해 쪽엔 항상 한글과 중국 글자 쓰인 쓰레기들이 방치돼 있어 더러워
정부는 제대로 항의하고 있는거야?
답댓글
ID:gjdOiJFL0
항의해서 뭔가 바뀐 나라, 민도라고 생각하는 거야 ? 너 참 머리 나쁘구나
답댓글
ID:wzPPZkR50
아! 참고 견디는 것만 잘하는 게 일본 국민성이였지 ^^
ID:s5IBy70G0
이건 해류 흐름을 바꾸는 수 밖에 없겠는걸
ID:5TJNQyIK0
거의 한국과 중국
ID:Z5jZUypS0
한국에서 흘러온 쓰레기는 일본열도에 블록당해
동해로 떠내려 오긴 하지만 미국으론 안 흘러가지
멋대로 한국인 탓 하는 짓은 그만 둬라
미국으로 흘러간 쓰레기들 대부분이 수도권이나 도호쿠, 홋카이도에서 나온
쓰레기란 건 부정할 수 없는 사실이야
조사포경 때처럼 멍청한 소리 지껄이다 세계를 적으로 돌리진 말아야지
ID:aRA4RoIp0
(쓰레기라 ...) AKB의 CD를 말하는 건가 ?
ID:fFsEjZhP0
(쓰레기 문제엔 불평해도 ) CO2는 막 배출할거예요
불공평한게 아니라고요. 오존층 파괴란 건 거짓이니까 (트럼프 말 )
답댓글
ID:miID0tou0
응? 오존파괴는 플론이잖아
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
추천 0 작성일2018-10-13 17:50
등록된 댓글이 없습니다.
