필명 “지나가는” 선생에게 드리는 글입니다.
  아래에서 선생에게 한 가지 질문을 드린 바 있어나 이에 대한
  응답이 없어 이 글을 보냅니다.
.
  한국의 뉴스를 보니 세모(歲暮)가 되면 이름도 밝히지 않고 보통사람들은
  평생을 모아도 힘들 거액을 사회에 기부하는 분들이 여럿인 걸 보았습니다.
.
  이걸 보면서 내 자신이 한없이 부끄럽기도 하여 이래서 안 되겠다 싶어
  용기를 내어 이 나이에 근력이 이만이라도 할 때 나 딴엔 많은 이민자들이
  꼭 필요하리라 생각하고 몇 십번 고치고 또 고친
  이 글<석 달에 귀 입 트는 5천 영단장>을 드리려고 글을 올렸습니다.
.
  이 단어장은
  아래에서 두 단어에 대한 발음의 차이 설명과 같은 자료가
  정리되어 있어 어떤 단어라도 바르게 읽을 수 있게 만듭니다.
  .
  선생의 댓글은 앞에서도 밝힌 바와 같이 호수 가에서 아이들이
  장난삼아 던지는 돌에 잘 놀던 개구리가 맞아 죽게 되는 형상과 같다고
  선생의 댓글을 본 나의 감정을 올렸습니다.
.
  이제 또 시간이 흘렀습니다. 이해하겠습니다.
  이 단어장을 보시고 잘 못이 있으면 언제라도 힐책해 주십시오.
  잘 잘 못에 대한 비판은 얼마든지 환영하지만 빈정거림은 삼가 해주시기 바랍니다.
...
  선생에게 드린 질문을 내가 대신 답을 내 놓겠습니다.
...
                  <영어 말 학습에 관한 실 예(例)>
==
    이 장은 시중 어학원의 발음에 관한 실 예(例)를 보고
    과연 독자들은 어떻게 배워야 바른 발음이 되는지 알아본다.
.
              문 : Flower(꽃)과 Flour(가루)의 발음이 같은가 다른가? 
...
  듣기만 해서는 단어에서 강약과 장단을 구별하기란 쉽지 않다.
  현 사전의 음절구분 표기가 발음부호엔 없는 것도 큰 문제가 된다.
.
  사전을 본다고 해도 미식 원음과 다른 표기로 인해 한국인 누구도
  미국 사전을 보지 않고는 바르게 읽을 수 없는 단어가 수 백 여 개가 된다.
.
  학생들이라면 모르니 대강 배울 수 있다하더라도
  이들을 가르치는 선생이라면
  정확한 설명은 못 해도 이 둘의 발음이 다르다고는 일러줘야 한다.
.
  문제는 독자의 자세다.
  이 왜 이런 일이 생기는지 자초지종은 알려고 하지 않고 “그래서 요점이 뭐야?”
  하고 간편하고 쉬운 것에서 결과만 찾는 시대의 흐름이 문제다.
.
  쉽고 바르게 배우는 길?
  Webster's Dictionary 를 보면 된다.
 그러나 일일이 한국에선 미국사전을 볼 수도 없다.
 단 미국에 사는 분은 권하고 싶다.
 이것도 미식 발음에 대한 사전 공부가 없으면 어렵다.
.
 그래서 <석 달에 귀 입 트는 영단장>을 소개 하는 것입니다.
.
                    왜 다르고 어떻게 배워야 할지를 보자.
..
        부호 : Flow.er  ==> / fláu.ər /(o)
                flour / flauər /(x) ==> / flauər /(o) or / flaur /(o)
.
          해설 : Flow.er 는 두 음절 단어로 강세가 있어
                  / fláu.--/에 힘을 주고 띄고 /-.ər /는 낮게 읽는다.
.
              Flour ==> / flauər /(x) or / flaur /(o) 음절이 없는 한 음절 단어로
                  처음부터 끝까지 같은 높이로 읽는다.
                  단, /ər/의 /ə/는 뒤 r음을 제대로 내기 위해 편의상 붙은 것임.
                  /ə/ 는 사선으로 표기가 되든지 아니면 없어야 하는데 여긴 사선으로 표기가 안 됨.
.             
  아래 사이트에서 두 단어의 발음의 차이를 미국인의 원음으로 확실히 들어보자.
  Google에  https://www.howmanysyllables.com/
              or  “ How many syllables? ”가 열리면  [ Search Dictionary ] 에
  “ flower ”를 찍고 결과를 보고 난 다음,
  다시 그 자리에 “ flour ”을 넣고
  둘을 비교 해보면 정확한 음절의 숫자가 나오고 음성도 나온다.
  ...
  *미국 실제 발음 : flower & flour
  <flower>
  How many syllables in flower?  2 syllables (음절 수)
  Divide flower into syllables:  flow-er (음절 구분)
  Stressed syllable in flower:  flow-er (강음절 밑줄)
  How to pronounce flower:  fl-ow-er (실제 발음)
...
  <flour>
  How many syllables in flour?  1 syllable (음절 수)
  Divide flour into syllables:  flour (음절 없음)
  Syllable stress:  flour (강세 없음)
  How to pronounce flour:  fl-ow-r (실제 발음)
  ==
  끝으로 일반인은 이렇게 까지 공부를 할 필요가 없지만
  글을 써 두고 읽길 바라는 나의 입장이나
  학생이 아닌 선생의 입장에서는 가부를 분명히 해야 된다고 봅니다.
  발음법과 20 여년을 싸우고 있습니다.
  좋은 하루되시기 바랍니다!
                                === The End

추천 2