Joke로 끝장내는 생활영어!(Step 091)
페이지 정보
Mason할배관련링크
본문
Joke로 끝장내는 생활영어!(Step 091)
Q :
The bus was crowded,
and as one more man tried to get on,
the passengers wouldn't let him board.
"It's too crowded," they shouted.
"I'm the driver," he said.
문 :
버스가 복잡했습니다.
그리곤 한 사람이 더 타려고 애를 썼는데,
승객들이 그를 타지 못하게 하였습니다.
“너무 복잡해요,”라고 그들이 소리를 질렀지요.
“나는 운전사인데요.” 라고 그는 말했다.
@그는 그곳의 직원이다.
(구어) He is a staff there.
(문어) He is a member of the staff there.
==
Q :
The bus was crowded,
and as one more man tried to get on,
the passengers wouldn't let him board.
"It's too crowded," they shouted.
"I'm the driver," he said.
문 :
버스가 복잡했습니다.
그리곤 한 사람이 더 타려고 애를 썼는데,
승객들이 그를 타지 못하게 하였습니다.
“너무 복잡해요,”라고 그들이 소리를 질렀지요.
“나는 운전사인데요.” 라고 그는 말했다.
@그는 그곳의 직원이다.
(구어) He is a staff there.
(문어) He is a member of the staff there.
==
추천 1
작성일2023-10-04 07:46
Mason할배님의 댓글
Mason할배
==
crowd.ed /kráu.did/[크(어)라우 ́.딛]
ɑ. ① ⦗공간적⦘ 붐비는, 혼잡한, 꽉 찬; 만원의
• a ~ bus 만원 버스
• a page ~ with misprints 오식투성이인 쪽.
② ⦗시간적⦘ (일 따위로) 꽉 짜인
• a ~ schedule 바쁜 일정
--
단어와 발음부호의 음절 구분이 다르다.
이는 발음 시는 장음 뒤엔 자음을 붙이지 않는다.
영한사전엔 발음부호에 음절구분이 안 되어
/kráud.id/[크(어)라욷 ́.읻]으로 읽을 수 있어나 원음과 다르게 된다.
==
콩글리쒸는 여러 가지가 있지만 이렇게 된 것도 결국 콩글리쒸가 된다.
crowd.ed /kráu.did/[크(어)라우 ́.딛]
ɑ. ① ⦗공간적⦘ 붐비는, 혼잡한, 꽉 찬; 만원의
• a ~ bus 만원 버스
• a page ~ with misprints 오식투성이인 쪽.
② ⦗시간적⦘ (일 따위로) 꽉 짜인
• a ~ schedule 바쁜 일정
--
단어와 발음부호의 음절 구분이 다르다.
이는 발음 시는 장음 뒤엔 자음을 붙이지 않는다.
영한사전엔 발음부호에 음절구분이 안 되어
/kráud.id/[크(어)라욷 ́.읻]으로 읽을 수 있어나 원음과 다르게 된다.
==
콩글리쒸는 여러 가지가 있지만 이렇게 된 것도 결국 콩글리쒸가 된다.