노오란 샤쓰입은 사나이        

   작사/작곡: 손석우    

          노래: 한명숙 (1961년)

노오란 샤쓰 입은 말없는 그 사람이

어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어

미남은 아니지만 씩씩한 생김생김 

그이가 나는 좋아 어쩐지 맘이 쏠려

아 아 야릇한 마음 처음 느껴본 심정

아 아 그이도 나를 좋아하고 계실까

노란 샤쓰 입은 말없는 그 사람이

어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어

아 아 야릇한 마음 처음 느껴본 심정

아 아 그이도 나를 좋아하고 계실까

 노란 샤쓰 입은 말없는 그 사람이

어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어

The man in  yellow shirt, the man without a word
Somehow I do like him, somehow he does suit me.
He is not a handsome man, his looks though so valiant
He's the one whom I do like, He's the one  my heart falls out to.

Ah, ah, this strange feeling, for the first time I feel this way
Ah ah, does he like me too the way I do like him, yes?
The man in  yellow shirt, the man without any word
Somehow I do like him, somehow he does suit me.

Ah, ah, this strange feeling, for the first time I feel this way
Ah ah, does he like me too the way I do like him, yes?
The man in  yellow shirt, the man without any word
Somehow I do like him, somehow he does suit me.

                    Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인

추천 0

작성일2015-04-08 10:19

자유게시판 목록

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
757	플로리다주 vs 캘리포니아주 댓글[5]개	강백호	2015-04-20	6930
756	조현아에게 유리한 진술 여승무원, 대한항공 과장 승진	돌돌	2015-04-19	8776
755	동네 유아방 5월 초에 자리 있습니다 댓글[1]개	독일	2015-04-19	5598
754	인간이기를 거부한 ISIS 모슬램들 댓글[2]개	pike	2015-04-19	6115
753	세계 부자순위 이건희 81위, 이재용 172위	돌돌이	2015-04-19	5574
752	요즘 애들	돌돌이	2015-04-19	6123
751	"쳐다봐서 때렸다"…행인 집단폭행 고교생 14명 검거 댓글[1]개	돌돌이	2015-04-19	6243
750	리스 자동차 돌려 줄 때 댓글[2]개	0121	2015-04-19	6422
749	[펌] 26가지 진짜 있는 물건들	미라니	2015-04-19	5971
748	'도도' 입양후 첫날 모습공개합니다. 댓글[1]개	코스모스1	2015-04-19	5753
747	[펌] 달마과장 : 인수인계	미라니	2015-04-19	5818
746	[펌] 달마과장 : 술	미라니	2015-04-19	5490
745	한국 젊은 여자애는 다 창녀다? ㅉㅉㅉ 댓글[2]개	무명무실	2015-04-19	11104
744	sdhong님이 일본어를 잘하시나봐요.. 이노래좀 번역좀 해주실수 있을까요? 댓글[2]개	봄가을	2015-04-19	5684
743	우버개인 사업을 도와드립니다.	베이커비치	2015-04-19	5659
742	세월호 1주기 추모집회 댓글[4]개	글쎄	2015-04-18	5819
741	오늘 입양한 우리 강아지아기를 소개합니다.	코스모스1	2015-04-18	6261
740	한동안 여기 접속하기 꺼려지더라..에혀~! 댓글[5]개	백작	2015-04-18	6122
739	고독이 몸부림 칠때.. 댓글[5]개	고독한남자	2015-04-18	7418
738	김유미 미스코리아 댓글[2]개	돌돌이	2015-04-18	9810
737	천운이 살린 처자	돌돌이	2015-04-18	7113
736	중국인들이 인정하는 중국대표 4대미녀	돌돌이	2015-04-18	7004
735	후회 댓글[6]개	무명무실	2015-04-18	5927
734	cell phone 질문입니다	꿀꿀돼지	2015-04-18	5424
733	세월호 악플을 읽어주며 시원한 욕대꾸해주는 소년 댓글[2]개	나는Korean	2015-04-18	5750
732	[펌] 달마과장 : 모기	미라니	2015-04-18	6077
731	[펌] 달마과장 : 실력	미라니	2015-04-18	5694
730	세월호 그만해라 많이 먹었다 않카나... 댓글[13]개	수락산	2015-04-18	6267
729	참고 : 집에서 키우기 좋은 반려견 인기 순위 1위 ~ 5위 댓글[1]개	코스모스1	2015-04-18	18541
728	너무 귀여운 솜사탕같은 포메라니안 강아지 '지나' 구경 하세요	코스모스1	2015-04-18	6188