그냥 한국어로 하면 좋을텐데...
영어는 좀 듣기 거북...

루비콘님, 거북하신데도 들어주시고 조심스럽게 댓글까지 남겨주신 정성에 진심으로 감사를 드립니다. 네 아직 부족한 점이 많아서, 혹시라도 불편해 하실 분들을 위해서 한글 보도가 언제부터 시작되는 지 시간을 적어놓았습니다. 

영어/한국어 동시 보도는 없는 걸로 알고 있는데, 처음으로 시도를 해보고 싶었습니다.
부족하지만 일단 시작을 하는데 발전이 있으리라 믿습니다. 
영어/한국어 보도 제작을 하고자 하는 의도는 다음과 같습니다.

하나) 한국 통신사 보도내용으로 보도 방송을 하면 하루 이상 지나서 보도하게 되므로 신속성이 떨어져 미국언론사의 보도내용을 바로 번역해서 보도해 드릴 수 있습니다.  그래서 영어 내용도 함께 전해 드리면 시사 영어를 배울 수 있게 도움이 될 수도 있을것 같고, 혹시 미국 사람들과 얘기할 경우 좀 더 자연스럽게 이야기 할 수 있게 되면 좋겠다 싶었습니다.  물론 영어를 잘 하시는 분들도 많겠지만 그러지 못한 분들도 계시리라 생각되었어요.

둘) 혹시라도 한글을 잘 모르는 한인 2세들이 들으면, 한국어를 조금이나마 더 이해할 수 있는데 도움이 되지 않을까 싶었습니다.

셋) 미국 사람들이나, 미국 언론사들이 혹시라도 보게 될 경우, 한국 사람들도 지역 소식 보도를 위해 열심히 노력하고 있다는 모습을 보여 주어 한국 지역사회에 조금 더 관심을 각게 되었으면 하는 바램입니다.

너무 거창한 생각들을 하는 지는 모르지만, 조금 부족하지만 시작합니다.
많이 부족해서, 응원해 주십사하고 부탁을 드리지는 못합니다.
앞으로 어떤 식으로 바뀔지는 모르지만, 시도하지 않으면 발전은 없는 것이기 때문데 의도대로 열심히 하도록 하겠습니다. 

더 들어주실 지는 모르겠지만, 혹시라도 조언해 주실 일이 있으시면 언제든지 대환영이고, 저에게는 너무나 소중한 일입니다.  이메일로 연락해 주셔도 좋고 연락처 남겨주셔도 좋습니다. 
직접 감사의 말씀을 전해드리고 싶어서요.  진심으로 감사를 드립니다.