급 번역 부탁 좀 드릴게요^^
페이지 정보
bking관련링크
본문
안녕하세요?
눈으로만 보다가 급하게 번역이 필요해서 올립니다.
꼭 좀 도와주세요^^
* 내 용*
3.1 원문과 동일
“ 단 FUT가 대한민국에서 얼굴 마스크에 적용하는 마스크 필터로 세균
여과시험을 통과(접수일로부터 약 10개월 소요) 및
한국 식약청 재품등록(약 3개월 소요)한 시점부터 구매계약의 효력이 발생한다.“
3.2 원문과 동일
대한민국의 모든 행정정차를 마무리 한 후 지속적인 영업으로 초기 200톤을 기준으로
매년 상향 조정한다.
눈으로만 보다가 급하게 번역이 필요해서 올립니다.
꼭 좀 도와주세요^^
* 내 용*
3.1 원문과 동일
“ 단 FUT가 대한민국에서 얼굴 마스크에 적용하는 마스크 필터로 세균
여과시험을 통과(접수일로부터 약 10개월 소요) 및
한국 식약청 재품등록(약 3개월 소요)한 시점부터 구매계약의 효력이 발생한다.“
3.2 원문과 동일
대한민국의 모든 행정정차를 마무리 한 후 지속적인 영업으로 초기 200톤을 기준으로
매년 상향 조정한다.
추천 0 작성일2020-11-08 16:31
몰빵님의 댓글
몰빵
구글 번역기
10:41 AM Mon Nov 9 Shot 100% ⑤ SunPower ⑤ CNN Internatio × 6 Shares when the charter is renewed × a Free board 1 pay × Sop sfkorean.com | 8 Free Bulletin Board • I'll ask for a translation of abusive language, slander, advertisements, and paperwork ^^ bking Hello? I uploaded it because I needed a translation urgently after looking at it with my own eyes. Please help ^^ * Contents * 3.1 Same as the original text "However, FUT passed the bacterial filtration test with a mask filter applied to face masks in Korea (takes about 10 months from the date of receipt) and product registration by the Korea Food and Drug Administration (about 3 months) Required) From one point in time, the purchase contract takes effect."3.2 Same as the original text. After all administrative stops in Korea have been completed, we will increase the annual increase based on the initial 200 tons due to continuous operation. Recommend 0 2020 No registered comments. Contents
10:41 AM Mon Nov 9 Shot 100% ⑤ SunPower ⑤ CNN Internatio × 6 Shares when the charter is renewed × a Free board 1 pay × Sop sfkorean.com | 8 Free Bulletin Board • I'll ask for a translation of abusive language, slander, advertisements, and paperwork ^^ bking Hello? I uploaded it because I needed a translation urgently after looking at it with my own eyes. Please help ^^ * Contents * 3.1 Same as the original text "However, FUT passed the bacterial filtration test with a mask filter applied to face masks in Korea (takes about 10 months from the date of receipt) and product registration by the Korea Food and Drug Administration (about 3 months) Required) From one point in time, the purchase contract takes effect."3.2 Same as the original text. After all administrative stops in Korea have been completed, we will increase the annual increase based on the initial 200 tons due to continuous operation. Recommend 0 2020 No registered comments. Contents
