<Gag로 배우는 생활영어(014)>
Part One < Step 014 > ********************************************
==
Jack :
Dull, if you are good,
      I'll give you this bright new penny.
      Haven't you got a dirty old nickel? 
 
 Jack :
Dull, 만일 네가 (  )다면
          네게 이 (  )짝거리는 (  ) penny 하나를 (  )(  )다.
          (  )(  )분한 (  ) Nickel (  )나 가지(  ) 있지 않니?
=====
[중요단어]
dir.ty /də́:r.ti:/[더(어)ㄹ ́.티이]
  a. (dirtier; dirtiest) 더러운, [opp] clean. 흙투성이의
    • a ~ wound 곪은 상처.

# dirty/də́:r.ti:/[더어 ́.리이](ok)
      '-rt-'에서 즉, “모음 + r + t 모음” 't'는 발음하지 말고, 'r'만 발음해도 좋다.
      예 : party, forty, shorty 등

nick.ell /ník.əl/[닠 ́.얼]
  n. 니켈《금속 원소; 기호 Ni; 번호 28》; 백통.《미국·Can.》 5센트짜리 백통돈;
 ==
== Part Two Step 014 ==
==
Jack :
Dull, 만일 네가 좋다면
  네게 이 반짝거리는 새 penny 하나를 주겠다.
  지저분한 헌 Nickel 하나 가지고 있지 않니?

Jack :
 Dull, if you are g______,
 I'll g______ you this bri_____ ne___ penny.
    _____n't you g_____ a dirty old nickel? 
==
[횡설수설]
이 사람 꾀가 많다. 헌 것이나 새 것이나 돈은 돈인 데...
What is the difference between a new penny and an old quarter?
새 페니 하나와 헌 쿼러 하나의 차이는 무엇인가? 답은 24 cents 이다.

                -돈에 대하여 한국인이 알고 있어야 할 몇 가지-

첫째, 한국의 돈은 왜 숫자로 글은 천(千) 단위로 쓰면서
      읽기는 만(萬) 단위로 읽나?
   
둘째, 왜 주화(鑄貨)를 모두 동전(銅錢) 이라 부르는가?
      동전이란 구리로 만든 주화를 말하는 것이다.
      그런데 왜 모두를 그렇게 부르나?

  * 미국은 주화는 coin, 지폐는 bill 이라 부른다.
    coin은 penny, nickel, dime, quarter, half dollar, one dollar 등으로 부른다.

셋째, 왜 지폐의 크기(size)가 액면가에 비례하여 만들어져야 하는가?
    돈이란 지폐의 크기에 상관없이 액면가에 의해 유통 값이 정해지는 것이다.
    그렇다면 동일한 크기로 하면 어떨까?
==
==
<오늘의 명언>
I can accept failure, everyone fails at something.
실패는 견딜 수 있지만

    But I can not accept not trying.
    도전하지 않는 것은 견딜 수 없다.
                - Michael Jordan(미국 농구선수)
==

추천 1