== “#42261 한국인이 자주 틀리는 영어발음 3탄” 에 대한 나의 생각 ==
  == https://kseattle.com/free/3355091 ==
==
여기 한국인의 발음은 영어발음법은 완전 무시한 외국어 표기법에 의한 표현들이다.
발음부호를 보고 제대로 읽으면 원음 같지는 않지만 비슷해서 한 번에 알아듣는다.
.
외국인은 아무리 발음이 좋아도 그들의 원음을 100% 흉내 낼 수는 없다.
그러나 법적으론 외국인이라도 이민 2세 같이 여기서 자란 아이들은 경우가 다르다.

더욱 영어 발음부호를 제대로 읽으려면 이에 대한 사전 공부가 되어야 한다.
영어 모든 음은 한국말의 음과 비슷한 것은 있어나 꼭 같은 것은 없다.

또한 그 음을 만들어 내는 발성법과
그 음을 어떤 때 그렇게 발음을 하는지를 알지 못하고는 제대로 읽을 수 없다.
영어는 단어엔 강세와 음절이 생명이다 이걸 반드시 알고 읽어야 한다.

참고삼아 아래 단어들에 대한 발음부호와 한글 토를 달았다.
한글 토는 나의 발음을 어떤 하나로 결정 짓기 위한 기준으로 삼는 것이지
이것이 반드시 맞다 할 수는 없다. 학습의 편의상 참고를 하기 바란다.

아래 단어 들 중에
sedan 의 발음부호 /i/[이]는 입술을 약간 내밀면서 빠르게 [이]한다.
.
L 이 단어의 끝에 왔을 땐 [어을]을 빠르게 읽는 음과 같다.
.
R 이 한 음절에서 끝에 오면
한국인은 거의 음이 들리지 않거나 아예 묵음으로 한다.
그러나 원음은 r 음이 약간 들린다. 잘 들어보자.

이런 게 외국인에겐 어렵다. 노력해도 안 되면 무시해도 좋다.
말이란 나의 첫 마디에 나의 의사만 전달이 되면 아주 잘 하는 것이다.
 
이때 원음같이 r 음이 들리게 하면
뒤의 모음이 하나만 /ǝ/ 로 된 것은 묵음으로 하는 경향이 있다.

== 아래의 한글 토는 음절에서 끊고 강세는 높여 읽는다.
    약 음절이나 (어) 등은 낮추어 읽지. ==
co.coa : 영한 /kóu.kou/ 미국 /kóu.kou/ [코우 ́. 코우]
se.dan : 영한 /si.dǽn/ 미국 /si.dǽn/ [시. 대^안 ́]
nu.ance : 영한 /njú:.ɑns/ 미국 /nú:.ɑns/ /njú:.ɑns/[누우 ́. 안스]
                            or /njú:.ɑns/[니우우 ́. 안스]
mar.ga.rine : 영한 /mά:r.dʒə.rin/ 미국 /mά:r.dʒə.rin/[마(어)ㄹ ́. 저. (어)린]
car.a.mel : 영한 /kǽr.ǝ.mǝl/  미국 /kǽr.mǝl/[케^아(어)ㄹ ́. 머을]
                            or /kǽr.ǝ.mǝl/[케^아 ́.(어)러. 머을]
==
혹 이 글이 여러분의 영어 말 학습에 도움이 되었으면 하고 정리를 하였다.

추천 0