한국은 지금 영어가지고 난리 ~~
언택트, 온택트 등 미국사람들 못알아듣는
말 만들어서 ㅠㅠ 잘난척 하고 ㅠㅠ
완전 x랄 x광 수준이예요..
문제는 TV 등 공공언론이 한술 더 뜬답니다.

미국 지명 한글표기를 볼때마다 불편한게 한둘이 아닙니다.

San Diego 그대로 읽어도 쌘디에고인데 샌디에이고.  샌디가 죽기라도 했나?  샌디 에이고~ 데이고~
Las Vegas  라스베이거스  그냥 써 놓은대로 라스베가스 하면 될걸 베이거스는 무슨 베이거스야.
말들을 앞엣자만 따서 줄이면서 일부러 늘리는건 또 뭔지?

한글로만 표기를해도 짧고 분명한데 굳이 영어를 섞어서 말도 길어지고 어색합니다.
영어가 들어가면 뭐가 좀 있어보입니까?  그냥 사대사상이 박힌걸로밖에 안보입니다.

엉터리 영어를 한글에 끼워쓸 시간에 제대로 영어를 배울 생각을 하라고 싶습니다.

한국 음식 싸이트를 들어가 보면 거슬리는 표기들.  웨이팅이 길다, 음식 플레이팅이 어쩌고.
한글로 충분히 짧고 간단하게 표기할수 있는걸 영어를 섞어서 말이 길어집니다.
주방장, 요리사가 언제부터 쉐프님이 되었는지.  그리고 뷔페는 또 뭡니까.  발음도 힘들게.

오래전에 뉴욕 브룩클린 어느 길을 지나다가 재미있는 간판을 봤습니다.
한국 사람이 하는 델리같은데.  cow tree deli
소나무 델리라고 상호를 만든 모양인데, pine tree 가 생각이 안났는지^_^

본인도 뭐가 이상했는지 간판에 커다랗게 소나무를 그려놓고 나무 한가운데에 소머리를 그려놨더군요.
참 귀엽고 재미있는 간판이었습니다.  사진을 안찍어논게 아쉽네요.

"2020년 기준 인구는 약 101만명으로 캘리포니아 주 제 3의 대도시이다. 스페인어 발음으로는 산 호세지만 미국인들은 샌호세이라고 하며 한국도 새너제이라 표기하는 추세다[4]"
나무위키에 이렇게 나옵니다.

스페인어 에서 J 는 H 발음을 합니다. 푸에르토리코 수도 San Juan 을 싼후안 이라고 하듯이.
San Jose 에서 어떻게 호세이 발음이 나옵니까?  Josei 도 아니고-_-
 

How to Pronounce San Jose, California

https://www.youtube.com/watch?v=DcsF_H_Ipog

국립국어원(정부단체)에서 1996. 3. 22에 "새너제이"를 표준으로 삼았습니다.
그러니 기자들은 한국표준을 따르는 것이 당연한 일이죠.

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=215531

San Jose가 '새너제이'인 이유
http://uncoreano.blogspot.com/2014/07/san-jose.html
==
그러나 위의 허걱 선생의 의견이 옳다고 봅니다.
기자들의 말 한미디는 일반인의 말과는 비중이 다릅니다.
교만과 건방짐에서 나온 것이라 보여집니다.