== 실언(失言)과 식언(食言)의 차이 ==
...
둘의 차이를 모르는 분은 없을 것이다.
단지 거론 하고 싶은 것은
실언은 도덕적으로는 비난을 받을 일이 없는 경우에 해당 한다고 본다.
식언은 도덕적으로 비난을 받아야 할 요인이 된다고 본다.

그렇다면
실언을 자주 하는 사람은 자중과 스스로의 경계를 가꾸면 되겠지만
식언이 잦은 사람은 주위와의 믿음에 틈이 생겨 결국은 모두가 그를 떠나게 된다.
.
식언은 말을 먹는다 하여 거짓말이 잦은 사람을 두고
거짓말을 밥 먹듯 한다고 한다.

현하 정치권에서 누가 식언을 하는 사람인지는 본인의 판단에 맡긴다.
이래서 국가의 질은 국민의 질을 넘지 못한다는 말이 나온다.

실언은 mistakes 로 보면 식언은 lies 가 될 것이다.
미국에선 wrong & mistakes 의 경우와 같다고 보면 더 정확한 해설이 된다고 본다.
이 둘은 잘 못임엔 사실이나 도덕적으로 비난을 받을 잘 못은 wrong으로 쓰고 있다.
즉 잘 못은 했어도 도덕적으로 비난 받을 일이 아니면 mistakes 로 본다.
==

추천 1