* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

미국인들이 받아들이는 한국인의 영어 발음

페이지 정보

원조다안다

본문


추천 6

작성일2023-03-05 20:08

슬기로운사생활님의 댓글

슬기로운사생활
이 대목에서
톨과 터얼의 발음 차이

희안하게도 
톨이라 발음할 때 나타나는
자연스레 혀가 목구멍 안으로 말려들어가
R 발음이 나거나 포올로 들리는 현상에
위와같은 일이 발생하지만

터얼이라 발음하면
자연스레 혀끝이 윗니에 들러붙으며 나는
L 발음에 가까워 자연스레 알아듣게
된다는 점이다

모지리라는 발음보단
머저리가 원어발음에 가깝다고
생각케 하는 재밋는 현상인 듯.. ㅋㅋ
..

Mason할배님의 댓글

Mason할배
영어 듣기만 해서는 결코 안 된다.
한국인 여자 분의 말을 잘 못 알아듣는 것은
그 문제점을 두 가지로 요약 할 수 있다.
하나는 발음, 다른 것은 문장이다.

우선 발음은
정확하지는 않더라도 비슷하게라도 하면 된다.
어떻게 하면 되는지 나의 영어 단어 읽기 실력은 어느 정도인지 스스로 가늠 해 보자.

다음은 문장에서
생활어는 문법은 다소 무시한 구어체로 나의 뜻만 잘 전하면 된다.
(문법에 맞춘 긴 문장은 초보자에겐 절대 금물!)


발음에 대하여 : 발성법을 알자.
black/blæk/[브을애^앜]은
/æ/는 [애]하고 빠르게 [아]하여
둘 다 비슷하면서 어느 쪽도 아니다.

앞[애]이나 뒤[아] 어는 쪽을 길게 하면 안 된다.
둘이 합쳐진 음을 내라는 뜻에서 [ ^ ]를 붙여 [애^아]라고 쓴다.

cof.fee/kɔ́:f.i:/[코^어엏ㅍ ́.이이]에서
/ɔ/는 [오]하고 턱을 아래로 떨어트리면서 빠르게 [어]하여
둘 다 비슷하면서 어느 쪽도 아니다.

앞[오]나 뒤[어] 어는 쪽을 길게 하면 안 되고
턱이 아래로 떨어지지 않으면 [오]가 된다.
둘이 합쳐진 음을 내라는 뜻에서 [ ^ ]를 붙여 [오^어]라고 쓴다.
==
영어는 한국 음과 비슷한 것은 있어도 정확히 같은 것은 없다.
한국말에는 이런 음이 없기 때문이고 나의 뇌는
새로 들어오는 것을 기 저장된 음에 맞추려하기 때문에 더 어렵다.
이래서 나이가 적을수록 배우기 좋다고 한다.
==
특히나 영어 단어를 한글 읽듯 하는 것도 문제다.
want/want/[우아은트]를 [완트]로 읽는 것도 문제다.
전자는 입이 세 번 변하고 후자는 두 번 변한다.--
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
14459 기부금 11억으로 유공자 후손들에 집 선물한 가수 션 인기글 7 원조다안다 2023-03-04 1242
14458 어느 발명가의 아내 댓글[1] 인기글 9 원조다안다 2023-03-04 1692
14457 한 사람이 쌓아올린 대형 한옥집 인기글 12 원조다안다 2023-03-04 2015
14456 제14회 리치몬드 사진전 ‘아름다운 세상 아름다운 사람들 인기글첨부파일 PCHOI 2023-03-05 1000
14455 < (12) 엉터리 영어 선생이 되다(2). > 댓글[1] 인기글 2 Mason할배 2023-03-05 975
14454 운영자님 음란 포르노 글은 삭제 하시지요.. 댓글[5] 인기글 1 관람객 2023-03-05 1207
14453 어떻게 신앙인 이라는 사람이... 댓글[7] 인기글 13 믿는자 2023-03-05 1888
14452 등산복들이 다 컬러풀한 이유 댓글[1] 인기글 bobae 2023-03-05 1511
14451 해운대 신측아파트 근황 인기글 bobae 2023-03-05 1519
14450 샌프란시스코에 출장 갔다가 충격적인 미국의 현실을 맞딱드린 유투버 댓글[2] 인기글 bobae 2023-03-05 1877
14449 일제강점기 조선인들 사진공개 인기글 5 원조다안다 2023-03-05 1239
14448 지난해 판매왕에 등극한 야쿠르트 아줌마 댓글[1] 인기글 8 원조다안다 2023-03-05 1530
14447 자본주의를 야만으로 평가했던 남자 댓글[1] 인기글 4 원조다안다 2023-03-05 1002
14446 19금) 방송 금지될 뻔 했던 넷플릭스 신작 나는 신이다 인기글 9 원조다안다 2023-03-05 2080
열람중 미국인들이 받아들이는 한국인의 영어 발음 댓글[2] 인기글 6 원조다안다 2023-03-05 1523
14444 음주운전 사고로 전신화상을 입었던 대학생 인기글 8 원조다안다 2023-03-05 1531
14443 미로 그림 그리는 18세 소년 인기글 8 원조다안다 2023-03-05 1525
14442 < (13) 영어 발음법 공부 어떻게 하나? > 댓글[1] 인기글 Mason할배 2023-03-06 918
14441 미국 가족 이민초청 순위 제도 인기글첨부파일 미이민 2023-03-06 928
14440 매우 화났지만 손은 주는 강아지 인기글 4 bobae 2023-03-06 1535
14439 미국 3대 버거 `파이브 가이즈` 강남 상륙…6월 말 문 연다 인기글 bobae 2023-03-06 1186
14438 노예로 이해하는 컴퓨터 부품ㅋㅋㅋ 인기글 bobae 2023-03-06 1233
14437 스쿼트 가능한 체형인지 알아보는 두가지 방법 인기글 bobae 2023-03-06 1412
14436 화면에 빠진 냥이 인기글 2 bobae 2023-03-06 1214
14435 결혼을 앞두고 중대고백을 한 여친 댓글[2] 인기글 bobae 2023-03-06 1882
14434 가슴 크기 인증법 인기글 bobae 2023-03-06 1955
14433 게시판 악플러들 댓글[21] 인기글 1 애국자 2023-03-06 1037
14432 정말 모르고 하는 짓일까? 댓글[3] 인기글 13 익명 2023-03-06 1645
14431 포틀랜드 월마트 도둑이 하도 많아서 다 문닫는다 댓글[2] 인기글 bobae 2023-03-06 1993
14430 리얼리티쇼 끝판왕ㄷㄷㄷ 인기글 bobae 2023-03-06 1588
게시물 검색
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.