<제 14 회> : 당신은 이것을 어떻게 설명 할 수 있나?
페이지 정보
Mason할배관련링크
본문
<제 14 회> : 당신은 이것을 어떻게 설명 할 수 있나?
( How do you explain this ? )
==
Q :
한 아이가 사고로 부상을 당해 급히 병원으로 가게 되었다.
A child was injured in an accident and rushed to the hospital.
의사는 아이를 한 번 보고는 말을 했다 :
“난 그를 다룰 수가 없어요, 나의 아들입니다.”
The doctor took one look at the child and said :
"I can't treat him, that's my son.“
그 의사는 그 아이의 아버지가 아니었다.
The doctor was not the child's father.
당신은 이것을 어떻게 설명 할 수 있나?
How do you explain this?
==
< 알아두면 좋을 생활용어 >
==
053. 그 정도면 충분해요 / good enough then
054. 그는 나타나지 않았다. / He didn't show up.
055. 그 일이 잘되길 행운을 빌어! / Good luck with that!
056. 그 말에 동의합니다. / I agree with that.
==
( How do you explain this ? )
==
Q :
한 아이가 사고로 부상을 당해 급히 병원으로 가게 되었다.
A child was injured in an accident and rushed to the hospital.
의사는 아이를 한 번 보고는 말을 했다 :
“난 그를 다룰 수가 없어요, 나의 아들입니다.”
The doctor took one look at the child and said :
"I can't treat him, that's my son.“
그 의사는 그 아이의 아버지가 아니었다.
The doctor was not the child's father.
당신은 이것을 어떻게 설명 할 수 있나?
How do you explain this?
==
< 알아두면 좋을 생활용어 >
==
053. 그 정도면 충분해요 / good enough then
054. 그는 나타나지 않았다. / He didn't show up.
055. 그 일이 잘되길 행운을 빌어! / Good luck with that!
056. 그 말에 동의합니다. / I agree with that.
==
추천 1
작성일2023-05-27 07:47
원조다안다님의 댓글
원조다안다
이번 퀴즈는 정말 어려웠습니다
아버지와 아들의 관계만 생각하여 생물학적 관계, 입양만 집중하다 보니
답이 안나와 포기 하려는 순간 힌트가 떠올라 간신히 답을 구했습니다
"I can't treat him, that's my son.“
이 말을 할수있는 사람은 세상에 단 두사람, 아빠와 엄마
그런데 아빠는 아니라고 하니 답은 엄마
정답인지 궁금합니다
ㅎㅎㅎ
아버지와 아들의 관계만 생각하여 생물학적 관계, 입양만 집중하다 보니
답이 안나와 포기 하려는 순간 힌트가 떠올라 간신히 답을 구했습니다
"I can't treat him, that's my son.“
이 말을 할수있는 사람은 세상에 단 두사람, 아빠와 엄마
그런데 아빠는 아니라고 하니 답은 엄마
정답인지 궁금합니다
ㅎㅎㅎ
Mason할배님의 댓글
Mason할배
[정답 및 해설]
그 의사는 그 아이의 엄마였다.
The doctor was his mom.
==
짝!짝!짝!
이렇게 정답까지 주시니 아주 고맙습니다.
그 의사는 그 아이의 엄마였다.
The doctor was his mom.
==
짝!짝!짝!
이렇게 정답까지 주시니 아주 고맙습니다.