Joke로 끝장내는 생활영어!(Step 059)

 Q :
 Hubby : Nancy! No supper ready?
        This is the limit! I'm going to a restaurant.
 
 Nancy : Oh. hubby ! Wait just five minutes! 
 Hubby : Will it be ready then?
 Nancy : No, but then I'll go with you.

 문 :
 남편 : Nancy! 아직 저녁 준비가 안 되었어요?
        더는 못 참겠어! 나 식당에 갈래요.
 
 Nancy : 오. 여보! 단 5분만 기다려요!
 남편 : 그러면 준비(식사)가 되는 거요?       
 Nancy : 아니오, 그러면 당신과 같이 갈 거예요.       

[영문 읽는 법(17-8)]
Step 17(2) : 숫자(분수) 읽는 법
  기수(cardinal number) : 하나, 둘, 셋 등의 수(량)를 말함. one two
  서수(ordinal number)  : 첫 번째, 두 번째 등 순서의 숫자를 말함. first second
  (1) 분자는 기수로 읽는다.
  (2) 분모는 서수로 읽는다. * 분자가 2 이상일 땐 분모에 s 를 붙임.
    1/2 : one half                1 1/2 : one and one half
    1/3 : one third3              1/3 : three and one third
    1/4 : one quarter              1/20 : one twentieth
    2/3 : two thirds              1/12 : one twelfth
    4/5 : four fifths
    5/9 : five ninths

[문법 요약]
== They are all of a size.
/ 그것들은 모두 같은 크기이다. ==
...
부정관사가 가지고 있는 하나라는 의미가 확장되었다고 보면 된다.
우리말도 비슷함. 한 크기 = 같은 크기
==
== We have much snow in this season of the year.
/ 연중 이맘때는 눈이 많이 온다. ==
...
much + 불가산명사
==
<미국인이 자주 쓰는 용어>
I’m just fxxxing with you. / 너랑 농담 좀 해본거야. ( 아주 짓궃은 표현)
I will drink to that. / 그것에 동감합니다.
I will never make it on time. / 제시간에 도달하기는 힘들겠네,
==
[횡설수설]
정확히 시간을 일러주고 준비하길 기다리면 그건 낭패 보기 십상이지요...
If you wait for the exact time and prepare it, it's likely to fail...
==

추천 1