지혜 키우는 영어 (제25회) ********************************************
<제 025 회> :누 가 이 답을 아시나요?

  [문] :
  한 소년이 길가에서 마술을 하고 있는 한 사람을 보았다.
  소년이 가까이서 구경을 하고 있었다.

  그때 그 마술사가 그 소년에게 말을 합니다.
  “내가 만일 당신의 이마를 한 번 짚어보게 하면
    당신의 이름을 이 종이위에 쓸 수 있다.” 고 했다.
    내가 틀렸다면 내가 100달러 주겠다.
    그렇지 않으면 당신이 나에게 50달러를 주어야 합니다.”

    소년은 그가 어떤 이름을 쓰든 간에
    그것을 부인할 것이라고 생각하면서 동의했습니다.
    결국 소년은 내기에 졌다.
    어떻게?

  [Q] :
  There was this magician
  who was playing some smart tricks on the road side.
  One boy went to him and the man said to the boy,
  "I will just touch your forehead and write your name on this paper.
  If I am wrong then I will give you $100,
  otherwise you have to give me $50."

  The boy agreed as he thought that no matter what name he writes,
  he will deny it.
  At the end, the boy was the one who lost the bet.
  How?
==
 [제24회 정답 및 해설]
  [문] :
  한 남자가 재판(판결)을 받게 되었는데,
  그 재판관이 그에게 말을 했다, “당신은 한 번의 진술을 할 수 있다.”
  만일 그것이 진실이면. 나는 당신을 4년 형을 처할 것이다.
  만일 그것이 허위라면, 나는 당신을 6년 형에 처할 것이다.”

  그가 그의 진술을 한 후에,
    그 재판관은 그를 석방키로 결정을 하였다.
  그는 무엇이라 말을 했을까?
==
==
  답 : 그는 말을 했다, “당신은 나를 6년 형에 처할 것이요.”
      He said, "You'll sentence me to six years in prison."
  해설 : 만일 그것이 진실이었다면,
        그 재판관은 그에게 4년 형을 주어야 하는 것 때문에
        허위를 저지르게 되었다. 
        만일 그것이 허위였다면,
        그 때는 그는 6년 형을 주어야 함에도, 그것은 사실을 낳게 하였다.
        그 자신의 말을 부정하느니 차라리 그 판사는 그를 석방키로 정했다.
        If it was true,
        then the judge would have to make it false by sentencing him to four years.
        If it was false,
        then he would have to give him six years, which would make it true.
        Rather than contradict his own word, the judge set the man free.
==
  [제25회 정답 및 해설] 다음 회에 있음.
==
  <바르게 읽기 힘든 단어>
                                                Step 21-02 : 동음이의어
==
021. bight & bite :
==
(1) bight/bait/[바잍]
  [명] 해안선〔강가〕의 완만한 굴곡; 후미, 만(灣); 밧줄의 중간〔고리로 한〕 부분.
        Great Australian Bight / 그레이트오스트레일리아만 ─灣

(2) bite/bait/[바잍]
  [명] 묾, 한번 깨묾, 한 입
  [동] (bit [bit]; bitten [bítn], bit; biting) 물다, 물어뜯다, 쏘다, (추위가) 스미다,
      The dog bites/baits/[바잍스] the strangers. / 개는 낯 선 사람은 문다.

==
022. blew & blue :
==
(1) blew/blu:/[브을우우] 
  BLOW 의 과거.
  [동] (blew [bluː]; blown [bloun]) ⦗it를 주어로 하여⦘ 바람이 불다
        The door blew/blu:/ open. / 문이 바람에 쾅 열렸다.

(2) blue/blu:/[브을우우]
  [형] 푸른, 하늘빛의, (추위·공포 따위로) 새파래진, 우울한
        The sky is blue/blu:/ in autumn. / 가을엔 하늘이 파랗다.
==
023. boar & bore :
==
(1) boar/bɔ:r/[보^어(어)ㄹ]
  [명] (불까지 않은) 수퇘지;

(2) bore/bɔ:r/[보^어(어)ㄹ]
  [동] BEAR의 과거.
  [명] (송곳 따위로 뚫은) 구멍, (파이프·튜브 등의) 구멍
  [명] 따분한 사람, 싫증나게 하는 사람[것, 일]
  [동] ┅에 구멍을 뚫다, 도려내다
    He is boring/bɔ́:r.iŋ/[보^어 ́.(어)링] a hole in a board. / 그는 판자에 구멍을 뚫고 있다.
  [동] 지루하게[따분하게, 싫증나게] 하다, 곤란하게 하다
    He bores/bɔ:rs/[보^어(어)ㄹ스] me with his endless tales.
/ 그의 끝없이 긴 얘기에 난 진절머리가 난다.
==
024. bough & bow :
==
(1) bough/bau/[바우]
  [명] 큰 가지(나무).⟨cf.⟩ branch, twig
    I saw a squirrel climb the tree and hide in the bough/bau/. / 나는 다람쥐 한 마리가 나무에 올라 큰 가지에 숨는 것을 보았다.

(2) bow/bau/[바우]
  [명] 절, 몸을 굽힘.
      He made a bow/bau/ to me. / 그는 나에게 절[경례]을 했다.
  [동] (인사·예배 따위를 위해) 머리를 숙이다, 절하다; 모자를 벗고 인사하다(to).
    He bowed/baud/[바욷] to me.  / 그는 나에게 절을 했다.
==
025. bread & bred :
==
(1) bread/bred/[브(어)랟]
  [명] 빵, 생계, 식량, (속어) 돈
      Bread/bred/ & Coffee. / 빵과 커피

(2) bred/bred/[브(어)랟]
  BREED의 과거·과거분사.
  [동] (p., pp. bred [bred]) (새끼를) 낳다. 기르다; 양육하다; 가르치다
    She is a well-bred/bred/ young lady. / 그녀는 본데 있게 자란 젊은 규수이다.
==

추천 1