Joke로 재밌는 생활영어!(Step 064)

Q :
Piano 조율사 : 난 당신의 피아노를 조율하려고 왔어요, ma'am.
Piano Tuner : I'm here to tune your piano, ma'am. 

Mrs. 소음 : 그런데 나는 당신을 부르지 않았는데요.             
Mrs. Noisy : But I didn't call you.     

Mr. 조율사 : 예, 그런데 당신의 이웃 모두가 불렀지요.     
Piano Tuner: No, but all your neighbors did.       

[중요단어]
noi.sy /nɔ́i.zi:/[노^어이ㅅ지이]
  a. (noisier; -iest) 떠들썩한, 시끄러운.[cf.] loud.
  • Don't be ∼! / 조용히 해(시끄럽게 하지 말아요! ).
tun.er /tjú:.nǝr/[티우우너(어)ㄹ]
  n. 조율사(調律師), 음조를 맞추는 사람;

@ tun.er /tjú:.nǝr/[티우우 ́.너(어)ㄹ]  [튜너](x) [튠어](x)
  강음절이 장모음이면 뒤의 자음은 뒤 음절로 옮겨 발음하자.
  tune 에 r 이 붙어 동사가 명사가 된 경우이다.
@ pi.an.o /pi.ǽn.ou/[피.애^안 ́.오우]      [피아노](x)

[문법 요약]
== Somebody stole my bike yesterday.
/ 누군가가 어제 내 오토바이를 훔쳤다.(능동태) ==
...
주어(Somebody): 동사(stole)의 주체
목적어(my bike): 동사(stole)의 대상
수동태는 동사의 대상을 주어로 하는 문장.
즉 능동태의 목적어가 수동태의 주어가 되는 것.
==
== I threw the ball.
/ 나는 공을 던졌다. ==
...
목적어(the ball)는 동사(threw)의 대상
목적어라는 그릇에 담을 수 있는(목적어 자리에 올 수 있는)
품사는 주어와 마찬가지로 명사(대명사)입니다.
==
<미국인이 자주 쓰는 용어>
just kidding / 그냥 농담이에요
keep an eye on this please? / 이것 좀 봐주실래요?
keep it confidential. / 대외 비밀입니다.

[오늘의 명언]
The greatest mistake you can make in life is
  to be continually fearing you will make one.
당신이 인생에서 저지를 수 있는 가장 큰 실수는
  실수를 할 까봐 계속 두려워 한 것이다.
            == 엘버트 허바드(Elbert Hubbard) ==

[횡설수설]
꼭 거짓말 같은 실화이다.
It's a true story like a lie.

이 정도면 piano 치는 사람은 이 동네를 떠나야 할 것 같다. 
At this level, I think piano players should leave this town.
==

추천 0