이 노래는 6년전 쯤에 소개 된 노래로서 최근에 방영된 드라마 "가족 끼리 왜 이래 Between Us A Family, Why Act This Way?" 에서 불려 지면서 다시 주목 받고 있는 노래 다.
내가 말했잖아 -노래: 김태민 작시/작곡: 김연희 Didn't I Say -유샤인번역
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=videos&document_srl=4660 <=여기를 클릭하여 제대로 보세요... 이거 새 에디터가 폭이 좁아 보기가 좀 그렇고 편집이 안되는구만요..

내가 말했잖아 기쁠 땐 웃어버리라고  복사꽃 두 뺨이 활짝 필 때까지 내가 말했잖아 슬플 땐 울어버리라고  슬픔이 넘칠 땐 차라리 웃어버려 소녀야 왜 또 이 밤 이다지도 행복할까  아이야 왜 또 이 밤 이다지도 서글플까

Didn't I say, when happy, laugh it all out Till your two cheeks of peach blossom fully brightly bloom Didn't I say, when sad, cry it all out When sorrow's too much to bear, rather laugh it all away Hi girl, there, why again so happy this night this much Hey there kid, why again  so sad this night this much

번역: 유샤인 Translation by YouShine@youshine.com

추천 0