[펌 -유머] 너무한 번역
페이지 정보
미라니관련링크
본문
맞는듯도 하고..
추천 0 작성일2017-02-16 09:13
결론은미친짓이다님의 댓글
결론은미친짓이다
닭똥집.. Chicken Asshole House..
Chicken Poop House 가 좀 더 귀여운 표현일 것 같은데.. ^^
Chicken Poop House 가 좀 더 귀여운 표현일 것 같은데.. ^^
QAZZ님의 댓글
QAZZ
찌개가 다이네믹 하다니 기대가 되는데요? ^^
상식님의 댓글
상식
내가 미쳐~ kk
너무합니다, 너무합니다~
당신은 너무 합니다...
너무합니다, 너무합니다~
당신은 너무 합니다...
옹골찬2님의 댓글
옹골찬2
누가 그러데요..
My number 18 song is 아리랑..^^
My number 18 song is 아리랑..^^
결론은미친짓이다님의 댓글
결론은미친짓이다
18번의 어원에 대해 들은 적이 있어 퍼와봤습니다.. ^^;;
“나의 18번 곡은 말이지...”
노래방 등에서 즐겨 부르는 노래를 흔히 ‘18번’이라고 한다.
그런데 애창곡을 왜 1번, 10번도 아닌 18번이라고 부를까.
자주 부르는 노래가 ‘18번’이 된 것은 일본의 전통가극 가부키에서 유래한 일본문화의 찌꺼기다.
에도시대에 등장한 가부키의 배우가 수많은 작품 중 인기있는 걸작 18편을 선정했다.
이를 ‘교겐 18번’이라고 부른다.
이후 ‘교겐 18번’은 자주 부르는 노래, 자신있는 특기 등의 뜻으로 전용돼
일제시대에 우리나라에도 널리 퍼지게 됐다.
..
“나의 18번 곡은 말이지...”
노래방 등에서 즐겨 부르는 노래를 흔히 ‘18번’이라고 한다.
그런데 애창곡을 왜 1번, 10번도 아닌 18번이라고 부를까.
자주 부르는 노래가 ‘18번’이 된 것은 일본의 전통가극 가부키에서 유래한 일본문화의 찌꺼기다.
에도시대에 등장한 가부키의 배우가 수많은 작품 중 인기있는 걸작 18편을 선정했다.
이를 ‘교겐 18번’이라고 부른다.
이후 ‘교겐 18번’은 자주 부르는 노래, 자신있는 특기 등의 뜻으로 전용돼
일제시대에 우리나라에도 널리 퍼지게 됐다.
..
