독일강초 SURIG essig essenz
페이지 정보
lucky관련링크
본문
한국가게에서 위의 독일강초를 샀습니다.
물을 섞어서 사용해야 하는데 설명서는 영어로
"Mix it Yourself: Add one part SURIG Essig-Essenz (as indicated on bottle) with two cups of water..."
도대체 " one part SURIG Essig-Essenz" 가 무슨 소리인지 모르겠습니다.
as indicated on bottle - 따로 indicated 된 것 하나도 없습니다.
제가 병신인지, 이 설명서를 쓴 늠이 병신인지 모르겠습니다.
음식은 다 준비되었고 식초만 두어방울 치면 되는데, 지금 난감합니다.
고수님들, 빨리 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
물을 섞어서 사용해야 하는데 설명서는 영어로
"Mix it Yourself: Add one part SURIG Essig-Essenz (as indicated on bottle) with two cups of water..."
도대체 " one part SURIG Essig-Essenz" 가 무슨 소리인지 모르겠습니다.
as indicated on bottle - 따로 indicated 된 것 하나도 없습니다.
제가 병신인지, 이 설명서를 쓴 늠이 병신인지 모르겠습니다.
음식은 다 준비되었고 식초만 두어방울 치면 되는데, 지금 난감합니다.
고수님들, 빨리 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
추천 0 작성일2015-03-09 16:52
ㅅㅅ님의 댓글
ㅅㅅ
ㅎㅎ
아주머니~
요내용을 빼놓으셨네요..
(as indicated on the bottle **by embossed markings**)
이것이 중요한 내용입니다..
병의 옆면을 보시면 올통볼통하게 눈금이 매겨져 있을 것입니다..
그 한 눈금이 'one part'입니다.. 이해되시죠?
아주머니~
요내용을 빼놓으셨네요..
(as indicated on the bottle **by embossed markings**)
이것이 중요한 내용입니다..
병의 옆면을 보시면 올통볼통하게 눈금이 매겨져 있을 것입니다..
그 한 눈금이 'one part'입니다.. 이해되시죠?
lucky님의 댓글
lucky
ㅅㅅ 님, 답글 감사합니다.
그런데 제 식초병에는 (...by embossed markings...) 문장이 없습니다.
Anyway, 병 옆에 줄이 그어져 있는데 지금 처음 보는데, 엄청 넓으네요.
물 1 cup 에 이만큼 (병옆의 줄) 식초를 섞으라는 것입니까?
거진 물과 동량, 아니면 더 많은 것 같은데요?
빨리 답 좀 해 주세요. 꾸우벅 ~~
그런데 제 식초병에는 (...by embossed markings...) 문장이 없습니다.
Anyway, 병 옆에 줄이 그어져 있는데 지금 처음 보는데, 엄청 넓으네요.
물 1 cup 에 이만큼 (병옆의 줄) 식초를 섞으라는 것입니까?
거진 물과 동량, 아니면 더 많은 것 같은데요?
빨리 답 좀 해 주세요. 꾸우벅 ~~
lucky님의 댓글
lucky
그냥 식초 얼마에, 물 얼마를 섞으라고 하면, 간단 명료할 것인데
왜 병 옆에 줄을 그어 놓고 그럽니까?
꼭 줄만큼씩만 안 만드는 사람들도 있슬텐데...
알다가도 모르겠습니다.
왜 병 옆에 줄을 그어 놓고 그럽니까?
꼭 줄만큼씩만 안 만드는 사람들도 있슬텐데...
알다가도 모르겠습니다.
ㅅㅅ님의 댓글
ㅅㅅ
여기 말하는 한 컵이 대략 250ml 이니까 정학한 계량컵을 기준으로 말씀하셔야죠? ㅎㅎ
