* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

[급구] 기업방문 통역 구함

페이지 정보

sjkim

본문

안녕하세요. 5월 6일부터 9일까지 실리콘밸리 지역에서 진행되는 기업방문 및 간담회의 통역을 구합니다. 한국에서 기업방문을 위해 실리콘밸리를 방문 예정이며, 5월 8일 간담회를 제외한 나머지 일정은 생활 통역이 주가 됩니다. 한국의 담당자들의 영어를 잘하지 못합니다. 구인 인원: 2명 금액(1일 기준): $150~$200 *일정 및 지원자 경력에 따라 금액 조정 가능 근무시간: 9:00 - 19:00 *날짜별로 시간 상이 관심있으신 분은 바로 연락 주시기 바랍니다. (5월 4일 마감) *샌프란시스코 미팅 이후 노스캐롤라이나 및 뉴욕일정이 있습니다. (5월 6일~5월 12) 전체 일정을 동행가능하신 분도 가능합니다. (숙박비 및 항공비 지원) 감사합니다.
추천 0

작성일2017-05-02 05:41

dongulee님의 댓글

dongulee
여기 이런 광고가  도움이 되시나?
Pay 를 너무 낮게 잡으신거 같은데요..한국에 있으면서 낸 광고 신가? 
지나가다 좀 답답한 생각이 들어서, 고정 직업으로 일하면서 이런 시간 내려면 좀 먼가 확 땡기는 조건이 있어야 할거 같아서,
good luck!!

지나다가님의 댓글

지나다가
서울 대기업 직장인의 하루 인건비가 얼마나 되는지 잘 모르지만
실리콘 밸리 영어권 직장인의 연봉이 $10만이면 홈리스 수준이라고 먼저 얘기하고

연봉 10만이면 한달 $$8,333, 하루 $417 인데 주말이면 오버타임 1.5배면 1인당 $625/일(8시간 기준) . . . 주말에 한국촌놈덜 델고 다니며 잡일 심부름은 아무나 할수 있겠지만 . . . (prospective business partner or buyer) 미국인들과 간담회에 통역할 사람은 하루 저 금액 아래로는 안될거다. 하루 8시간 넘으면 오버타임 꼭 챙기고 . . . 심부름 할 사람이 차량까지 제공해야 한다면 그건 당연히 엑스트라

동구리 말처럼 제대로 된 영어권 직장을 가진 사람이라야 되는데 휴가내서 한국촌놈들 따까리 하려면 뭔가 확~ 땡기는 인센티브 없이는 힘들걸?

지나다가님의 댓글

지나다가
이런 류의 구인광고 수시로 올라오는데 . . . 제발 생각좀 하고 글 올려라. 실리콘밸리 물가가 어느 정돈지 구글 해봤냐? 여기 사는 사람들을 뭘로 생각하는지 참 안습이다

10 시간 봉사에 하루 $150-200 정도면 벌떼처럼 몰릴거라고 생각하는 인간들이 아직도 있다니 . .  니덜 같으면 귀중한 주말 가족과의 시간과 하루 휴가내서 종일 갑질 받아가며 x 빠지게 봉사하는데 그거면 충분하겠냐? 아무리 생각해도 이런 광고를 올린 너는 인턴/계약직/제일 쫄따구 맞지?
 
아무리 세금안내는 엑스트라 머니라도  이건 아니지

dongulee님의 댓글

dongulee
한마디 더하면?
한국 에서 오는 분들 왠만 하면 영어 하더만,  왠지 이렇게 오는 분들, 안하무인일거 같고 ,무례 한 사람들일거 같은 생각이 든다
이런 광고 내는 사람의 수준의 사람들이라면 말이지

한마디님의 댓글

한마디
서울에서 하루 차 대절할때 (8시간)
15만원 달라고 하던데
이건 통역까지 원하면서....
더구나 통역을 제데로 할려면
여기 오래살고 좀 배운사람이여야 할텐데
어떻게 미국에와서
한국에서 노가다 부려먹는식으로 교민들을 부려먹을 생각을하나..
자주 느끼는거지만
한국에서온 기업인이라는 인간들
미국교민들을 너무 호구로봐........

니들이게맛을알아님의 댓글

니들이게맛을알아
들은 이야기로는 여기 들어오려는 회사들 현지 사정 모른다면서도 거만하게 한다고 하네요. 페이스북 인턴이 한달에 $8K 넘게 받는데... 미친 새끼들.

한마디님의 댓글

한마디
말도 통하지않고
전혀 생소한 미국으로 출장왔을때
현지사정을 잘알고 지리, 언어 통역등
이곳 교민들은 어려운 상황에서 도움을 줄수있는 고마와해야할 사람입니다.
그런데 왜
한국에서 출장오는 직장인들은
미국에오면
그저 싸게 교민들을 이용할수있을거라고 생각하는지.......

프리몬트에있는 우리집에서 40분거리의
샌프란시스코 공항갈때도 택시비로 100불을 내는데
하루 열시간 일하고 150-200불??
너무 심한거 아닌가?

Vasari님의 댓글

Vasari
시간 당 $120 이면 용의있슴.
반도체 및 통신 분야, 무역 및 물류는 전문용어 통역까지 가능.
바이어와 협상 및 오더 수주까지 가능함.

Vasari님의 댓글

Vasari
참고로 현재 그 정도 수입은 되는 사람임.
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
15721 우리가 몰랐던 10가지 사실 인기글 1 pike 2017-05-18 2439
15720 임을 위한 행진곡 by 시민과 함께하는 뮤지컬 배우들(시함뮤) 댓글[1] 인기글 1 진리 2017-05-18 2187
15719 미국, 북한 도발에 대응 '토마호크 300발' 조준 완료 댓글[2] 인기글 2 삼식이 2017-05-18 2981
15718 이번주말 90-100도 덥습니다. 인기글 1 카메라 2017-05-18 2630
15717 얘 정말 똑똑하구나! 인기글 4 한마디 2017-05-18 3304
15716 한적한 베트남 낮 시간 도로 풍경 인기글 pike 2017-05-18 2945
15715 이번에는 내신이 우선...정권마다 바뀌는 교육 제도 인기글 pike 2017-05-18 2011
15714 뉴욕 타임스퀘어에서 차로 사람들 친놈 얼굴.. (좀 무서움) 인기글 1 pike 2017-05-18 2947
15713 악명 높은 MS-13 갱단 일제 단속 21명 체포 인기글 pike 2017-05-18 2518
15712 이쁜잔에 마시면 더 좋은.. 인기글첨부파일 캘리 2017-05-18 2674
15711 남의 떡이 맛나요.. 댓글[1] 인기글첨부파일 1 캘리 2017-05-18 2742
15710 오늘은 쫌 19 금 스러운 사진 댓글[2] 인기글첨부파일 캘리 2017-05-18 3407
15709 춘천에서 일어난 황당 사고 인기글 1 pike 2017-05-18 2936
15708 우리를 탈출하는 토끼 인기글 1 pike 2017-05-18 2803
15707 여성 운동가가 들고 있는 피켓 인기글 pike 2017-05-18 2550
15706 샤넬의 200만원짜리 부메랑 인기글 pike 2017-05-18 2434
15705 고양이의 능력은 무한하다 인기글 2 pike 2017-05-18 2860
15704 전원 사무실로 출근하라"..IBM, 재택근무제 폐지 인기글 pike 2017-05-18 2426
15703 伊폼페이서 BC 6세기 유물 도난..관람객이 가져간 듯 인기글 pike 2017-05-18 2129
15702 뉴욕 타임 스퀘어 현재 상황 (사진주의!!!!) 인기글 1 pike 2017-05-18 2925
15701 25세 여자친구 니나 아그델과 헤어진 레오나르도 디카프리오 (42세) 인기글 pike 2017-05-18 2650
15700 못생긴 춰자들의 공통점 댓글[1] 인기글 칼있으마 2017-05-18 2800
15699 첫 발포 명령자부터 찾는다. 댓글[1] 인기글첨부파일 나는Korean 2017-05-18 3101
15698 현대 의학의 신비 인기글 1 pike 2017-05-18 2410
15697 기숙사 반대 주민들의 속사정 댓글[3] 인기글 1 pike 2017-05-18 2400
15696 참외 좋아하시는 아주머니 인기글 1 pike 2017-05-18 2474
15695 가장 받고 싶은 상 인기글 2 pike 2017-05-18 2566
15694 요즘 모텔 근황 인기글 1 pike 2017-05-18 2773
15693 유치원 잘 갔다와, 우리 강아지 인기글 2 pike 2017-05-18 2728
15692 배꼽티’ 입고 활보하는 태국왕 페북 동영상 시끌 인기글 pike 2017-05-18 2797
게시물 검색
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.