INTERESTING PICTURES
흥미로운 사진들

 

 

Winston Churchill, in his Eton school uniform, age 14, 1889.
윈스톤 처칠, 1889년 14살 때 이톤학교 교복을 입은채

Marilyn Monroe, then still Norma Jean Baker, age 19, 1945.

마랄린 몬로 1945년 19살 때 그때는 아직 놀마 짐 베이커였었다.

George Clooney with his family, Age 7, 1968.
죠지 쿨루니, 가족들과 함께 1968년,  7살 때

Bill Clinton, aged 12, plays the saxophone, 1958.
빌 클린톤, 1958년 12 살 때 색소폰을 분다.

High school senior Robin Williams, age 18, 1969.
고등학생 로빈 윌리암스, 1969년 18살

Paul McCartney, age 8, with his father, 1950.
폴 맥칼트니, 1959년 8살 때 아버지와

4 year old Barack Obama rides a tricycle, 1965.

4살난 바락 오바마가 3발 자진거를 타고 있다, 1965년.

Paul Newman joins the navy, age 18, 1943.
폴 뉴만이 해군에 입대하다, 1943년 18살 때

Fidel Castro, playing high school basketball at 17, 1943.

휘델 캐스트로, 1943년 17살 때 고등학교 농구를 하고 있다.

Cher, then known as Cherilyn Sarkisian, aged 13, 1959.

세르, 1959년 13살 때 그당시에는 체를린 싸르키시안으로 알려 졌다.

Ben Stiller, 13 years old, with his dad Jerry Stiller, 1978.
벤 스틸러, 1978년 13살 때 아빠 제리 스틸러와 함께

Suave Frank Sinatra, age 10, 1925.
소바 후랑크 시나트라, 1925년 10살 때

Tiger Woods, playing Zelda, age 14, 1989.

타이거 우드, 1989년 14살 때 젤다 게임을 하고 있다.

Robert Di Nero, looking serious, age 7, 1950.
로버트 디 네로, 1959년 7살 때 심각한 표정으로

 

Barechested Teddy Roosevelt, 18, as a Harvard student, 1876.
가슴 살 내 보이는 테디 루즈벨트, 1876년 18세에 하바드 대학생으로

At 19, John Wayne played football while attending USC, 1926.

1926년 19살 때, 존 웨인은 남가주 대학을 다니면서 {미국식} 축구를 했다.

Tommy Lee Jones, 19, a football player at Harvard, 1965.
토미 리 존스, 1965년 19살에 하바드대학의 {미국식} 축구 선수였다.

Muhammed Ali, then called Cassius Clay, age 12, 1954.

무하메드 알리, 1954년 12살 때, 그 때는 캐시우스 클레이로 불려 졌다.

12 year old Stephen Hawking in school uniform, 1954.

1954년 12살의 스테픈 호킹이 학교 교복을 입은 채

Audrey Hepburn, age 13, 1942.
오드리 헵번, 1942년 13 살 때

Stevie Wonder, age 13, hangs out with Mohammad Ali, 1963.
스티비 원더, 1963년 13살에 무하메드 알리와 놀고 있다.

John Lennon, with his future wife Cynthia, age 17, 1957.

존 레논, 1957년 17살때 후에 그의 부인이 된 신티아 와 함께

번역: 유샤인 Translation by YouShine@youshine.com