국민 인민 차이
페이지 정보
zaqw관련링크
본문
국민 인민 차이
인터넽에서는 국민 인민을 모두 people 이라하는데 분명하지 아니한 번역같습니다.
인민은 공산주의 백성 people of communism 이고
국민은 공산주의를 제외한 사람들
people of nation[country] excluding communism 이라고 생각이 듬니다
인터넽에서는 국민 인민을 모두 people 이라하는데 분명하지 아니한 번역같습니다.
인민은 공산주의 백성 people of communism 이고
국민은 공산주의를 제외한 사람들
people of nation[country] excluding communism 이라고 생각이 듬니다
추천 0 작성일2018-05-06 10:17
비내리는강님의 댓글
비내리는강
국민이란 말은 일본놈들이 한국을 속국하면서 만든 말입니다. 한국인들이 일본국에 속한 사람들이란 뜻으로 일본놈들이 사용한 말이죠. 그 이전에는 그냥 인민이란 말을 썼습니다.
유구유언님의 댓글
유구유언
아니지 ----
본래는 '백성'이라 했찌 ----
본래는 '백성'이라 했찌 ----
유구유언님의 댓글
유구유언
인민 (人民)
【명사】
① 국가나 사회를 구성하는 사람.
② ⦗법률⦘ 국가를 구성하고 있는 자연인.
---------------------------------------
국민 (國民) [궁―]
【명사】
국가를 구성하는 사람. 또는 그 나라의 국적을 가진 사람.
┈┈• ∼은 국가를 이루는 한 요소이다.
-------------------------------------
백성 (百姓) [―썽]
【명사】
① 일반 국민을 예스럽게 이르는 말.
┈┈• 나라 잃은 ∼
┈┈• ∼을 다스리다
┈┈• ∼은 나라의 근본이다.
② 예전에, 양반이 아닌 일반 평민을 이르던 말.
--------------------------------
어느 쪽이 옳은가?
【명사】
① 국가나 사회를 구성하는 사람.
② ⦗법률⦘ 국가를 구성하고 있는 자연인.
---------------------------------------
국민 (國民) [궁―]
【명사】
국가를 구성하는 사람. 또는 그 나라의 국적을 가진 사람.
┈┈• ∼은 국가를 이루는 한 요소이다.
-------------------------------------
백성 (百姓) [―썽]
【명사】
① 일반 국민을 예스럽게 이르는 말.
┈┈• 나라 잃은 ∼
┈┈• ∼을 다스리다
┈┈• ∼은 나라의 근본이다.
② 예전에, 양반이 아닌 일반 평민을 이르던 말.
--------------------------------
어느 쪽이 옳은가?
트럼프만세님의 댓글
트럼프만세
인민이라면 비자받고 들어온 사람과 망명자도 포함
국민은 시민권자만 포함
국민은 시민권자만 포함
