비용이 아니고 수당일텐데..
비록 통역도우미라 하더라도 제품에 대한 교육을 시켜야
올바른 통역이 가능할 것이고 그 시간도 포함해 수당에 포함시켜야 할 것이고
도우미를 구하는 광고조차 제대로 전달하지 못하면서
자신들의 제품소개는 제대로 할 수 있을런지..

가끔 기막힌 아이디어 상품으로 의욕적으로 외국에 진출하는 회사들을 종종 보는데
그들과 생각을 나눌 기회가 몇번 있었더랬지만 지피지기가 전혀 안돼있고
현지 한국인들조차 이해하기 힘든 한국식 마인드로 밀어붙이면 될 거라는
의욕만 앞서 결국 성과를 내지 못하던 안타까운 상황이 교차되는 포스팅이다
- -

비용이라..우찌 저런일이..아마 한인2세인가 보다..