* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

Great Trump Joke 기막힌 트럼프 유머 - 유샤인 번역

페이지 정보

유샤인

본문

Great Trump joke

Obama, Hillary and Trump are standing at the throne of heaven. God looks at them and says, "Before granting you a place at my side, I must ask you what you have learned, what you believe in."

God asks Obama first: "What do you believe?"
He thinks long and hard, looks God in the eye, and says, "I believe in hard work, and in staying true to family and friends. I believe in giving. I was lucky, but I always tried to do right by my countrymen".

God can't help but see the essential goodness of Obama , and offers him a seat to his left.

Then God turns to Hillary and says, "What do you believe?"
Hillary says, "I believe passion, discipline, courage and honor are the fundamentals of life. Like Obama I believe in hard work. I, too, have been lucky, but win or lose, I've always tried to be a true patriot and a loyal American."
God is greatly moved by Hillary's high-pitched eloquence, and he offers her a seat to his right.

Finally, God turns to Trump and says, "And you, Donald, what do you believe?"
Trump replies, "I believe you're in my seat."

 기막힌 트럼프 농담
 
오바마, 힐러리와 트럼프가 천국의 보좌앞에 서 있다. 하나님께서는 그들을 보시고 이렇게 물었다. "너희들에게 내 옆자리를 주기 전에  너희가 뭘 배웠고 뭘 믿고있는가  물어야 겠다."

하나님은 오바마에게 먼저 물었다. "너는 무엇을 믿냐?"
그는 한참 깊히 생각하고는  하나님의 눈을 똑 바로 쳐다보며 말했다. "열심히 일하는 것을 믿으며 가족이나 친구들에게 진실하게 남아 있는 것을 믿습니다. 저는 자선이 좋은 것이라고 믿습니다. 저는 운이 좋았지 만, 항상 제 동족들에게  옳은 일을 하려고 노력했습니다. ".
하느님께서는 오바마가 본질적으로  선함을 보지 않을 수밖에  없었기에 자기 왼쪽 자리를 제공했다.

그런 다음 하나님께서는 힐러리에게 물었다.  "너는 무엇을 믿느냐?"
힐러리는 "저는 열정, 수련, 용기와 명예가 삶의 기본이라고 믿습니다. 오바마 대통령과 마찬가지로 저는 열심히 일하는 것을 믿었습니다. 저도 운이 좋았지만 이기 든 지든, 저는 항상 진정한 애국자, 충직한 미국인이 되려고 노력했습니다. "
하나님께서는 힐러리의 고음 웅변에 크게 감동하시고 그의 오른쪽 자리를 제공하셨다..


마침내, 하나님은 트럼프로 바라보며 물었다.  "어이,  너  도널드, 너는 뭘  믿냐?"
트럼프 왈, "저는 당신이 제 자리에 앉아 있다고 믿습니다."


번역: 유샤인 (트럼프 지지자) Translation by YouShine@youshine.com

추천 0

작성일2017-01-31 12:14

유샤인님의 댓글

유샤인
혹시 영어 단어가 다음줄로 넘어 갈 때 갈라 지지 않고 온전하게 남아 있게 하는 법 아시는 분 좀 가르켜 주세요... 전에는 아래 코드가 먹어 들었는데 여기서 이제는 안되네요...
 style="WORD-BREAK: normal; WORD-WRAP: normal"

유샤인님의 댓글

유샤인
이 유머 비디오로 볼 수 있게 만들어 올렸음
https://www.youtube.com/watch?v=HO_CpGrJWAg
유머 광장 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
58 이수정 시스루 의상 인기글 돌돌이 2017-02-03 12616
57 해본여자와 안해본여자 자세 인기글 돌돌이 2017-02-03 15368
56 여고딩 셀카유행 인기글 돌돌이 2017-02-03 56842
55 개인적으로 좋아하는 의상 인기글 돌돌이 2017-02-02 11757
54 3명의 칼잽이 3 SwordMen story 인기글 유샤인 2017-02-02 9856
53 러시아 여인들이 추위를 이기는 방법 인기글 돌돌이 2017-02-02 12930
52 전설의 온누리 약국녀 인기글 돌돌이 2017-02-01 15734
51 여대 엠티 후 취침 현장 인기글 돌돌이 2017-02-01 15291
50 요즘 뜨고있는 아이돌 인기글 돌돌이 2017-02-01 10836
49 버스를 잘못탄 버스기사 인기글 1 pike 2017-02-01 12393
48 아육대 루이의 몸매 인기글 돌돌이 2017-01-31 14067
47 셀카들 인기글 돌돌이 2017-01-31 12729
46 집에 불을 끌려고 들어 갔더니..우왓 인기글 1 카미노 2017-01-31 12695
45 콜라 마시는 선비..해방 직후 생활상 희귀사진 대거 공개 인기글 카미노 2017-01-31 9630
열람중 Great Trump Joke 기막힌 트럼프 유머 - 유샤인 번역 댓글[2] 인기글 유샤인 2017-01-31 7990
43 여고생 치마길이 인기글 돌돌이 2017-01-30 16992
42 균형잡힌 몸매 청개천 인기글 돌돌이 2017-01-29 14656
41 시급한 남자의 구조현장 인기글 돌돌이 2017-01-29 12288
40 약올리는 댄스팀 처자 인기글 돌돌이 2017-01-29 16282
39 한국의 새로운 아르바이트 인기글 2 조선닷유에스 2017-01-28 15028
38 정말 보기좋은 처자 인기글 돌돌이 2017-01-27 16201
37 맥심녀 인기글 돌돌이 2017-01-26 14552
36 답변글 유샤인 나이쳐먹고 뭐하는짓이세요? 인기글 2 아이러니 2017-01-25 9870
35 홍진영 인기글 돌돌이 2017-01-24 16166
34 ★현지여행사,가이드를모집합니다(경험이없어도괜찮습니다) 인기글첨부파일 버킷리스트립 2017-01-23 8756
33 잠만 자는척 했는데 한달에 3천만원 인기글 돌돌이 2017-01-22 12351
32 코스프레녀 인기글 돌돌이 2017-01-21 13373
31 길거리에서 5 인기글 은꼴사 2017-01-19 19980
30 길거리에서 4 인기글 은꼴사 2017-01-19 14546
29 길거리에서 3 인기글 은꼴사 2017-01-19 13315
게시물 검색
* 게시일 1년씩 검색합니다. '이전검색','다음검색'으로 계속 검색할 수 있습니다.
** 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.