누가복음 2장 39절

39 και ωs ετελεσαν παντα τα κατα τον νομον κυριου επεστρεψαν ειs την
  카이 호스 에텔레산 판타  타 카타  톤  노몬  퀴리우 에페스트렙산 에이스 텐

γαλιλαιαν ειs πολιν εαυτων  ναζαρεθ
갈릴라이안 에이스 폴린 헤아우톤 나자렛

39 주의 율법을 따라 모든 일을 마치고 갈릴리로 돌아가 본 동네 나사렛에 이르니라

사도행전 15장 5절

5 εξανεστησαν δε τινεs των απο τηs αιρεσεωs των φαρισαιων πεπιστευκοτεs
  엑사네스텐스 테 티네스 톤 아포 테스 하이레세오스 톤 파리사이온 페피스듀코테스

λεγοντεs οτι δει περιτεμνειν  αυτουs παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεωs
레곤테스 호티 데이 페리템네인  아우투스 파랑겔레인    테 테레인  톤  노몬 모위세오스

5 바리새파 중에 어떤 믿는 사람들이 일어나 말하되 이방인에게 할례를 행하고 모세의

율법을 지키라  명하는 것이 마땅하다 하니라

사도행전 22장 3절

3  εγω ειμι ανηρ ιουδαιοs γεγεννημενοs εν ταρσω τηs κιλικιαs ανατεθραμμενοs
에고 에이미 아네르 이우다이오스 게겐네메노스 엔 타르소 테스 킬리키아스 아나테드람메노스
                                                       
δε εν τη πολει ταυτη  παρα τουs ποδαs γαμαλιηλ πεπαιδευμενοs κατα ακριβειαν
데 엔 테 폴레이 타우테  파라  투스  포다스 가말리에  페파이듀메노스  카타 아크리베이안

του πατρωου νομου ζηλωτηs υπαρχων του θεου  καθωs παντεs υμειs εστε
투  파트로우 노무  젤로테스 휘파르콘  투  데우  카토스 판테스 휘메이스 에스테

σημερον
세메론

3 나는 유대인으로 길리기아 다소에서 났고 이 성에서 자라 가말리엘의 문하에서 우리

조상들의 율법의 엄한 교훈을 받았고 오늘 너희 모든 사람처럼 하나님께 대하여 열심히

있는 자라

로마서 2장 14절

14 οταν γαρ εθνη τα μη νομον εχοντα φυσει τα του νομου ποιωσιν ουτοι νομον
  호탄 가르 에드네 타 메 노몬  에콘타  퓌세이 타 투  노무 포이온신  후토이 노몬

μη εχοντεs εαυτοιs      εισιν νομοs
메 에콘테스 헤아우토이스 에이신 노모스

14 율법 없는 이방인이 본성으로 율법의 일을 행할 때에는 이 사람은 율법이 없어도 자기가

자기에게 율법이 되나니

로마서 5장 13절

13 αχρι γαρ  νομου αμαρτια ην εν κοσμω αμαρτια  δε ουκ ελλογειται μη οντοs
  아크리 가르 노무하마르티아 엔 엔 코스모 하마르티아 데 우크 엘로게이타이 메 온토스

νομου
노무

13 죄가 율법 있기 전에도 세상에 있었으나 율법이 없었을 때에는 죄를 죄로 여기지

아니하였느니라

로마서 7장 12절

12 ωστε ο μεν νομοs αγιοs    και  η  εντολη  αγια  και  δικαια  και  αγαθη
  호스테 호 멘 노모스 하기오스 카이 헤 엔톨레 하기아 카이 디카이아 카이 아가데

12 이로 보건대 율법은 거룩하고 계명도 거룩하고 의로우며 선하도다

갈라디아서 3장 17절

17 τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θεου ο μετα τετρακοσια και
    투토 테  레고  디아테켄  프로케퀴로메넨  휘포  투  데우 호 메타 테트라코시아 카이
 
τριακοντα ετη γεγονωs νομοs ουκ  ακυροι  ειs  το καταργησαι  την επαγγελιαν
트라이콘타 에테 게고노스 노모스 우크 아퀴로이 에이스 토 카타르게사이 텐 에팡겔리안

17 내가 이것을 말하노니 하나님께서 미리 정하신 언약을 사백삼십 년 후에 생긴 율법이

폐기하지 못하고 그 약속을 헛되게 하지 못하리라

빌립보서 3장 5절

5 περιτομη οκταημεροs εκ γενουs ισραηλ φυληs βενιαμιν εβραιοs  εξ  εβραιων
페리토메옥타에메로스 에크 게누스 이스라엘 펄레스 베나니안 헤브리이오스 엑스 헤브라이온

κατα νομον φαρισαιοs
카타  노몬 파리사이오스

5 나는 팔일 만에 할례를 받고 이스라엘 족속이요 베냐민 지파요 히브리인 중의

히브리인이요 율법으로는 바리새인이요

히브리서 7장 12절

12 μετατιθεμενηs γαρ τηs ιερωσυνηs  εξ αναγκηs  και νομου μεταθεσιs γινεται
  메타티테메네스 가르 테스 히에로쉬네스 엑스 아낭케스 카이 노무 메타데시스 기네타이

12 제사 직분이 바꾸어졌은즉 율법도 반드시 바꾸어지리니

히브리서 8장 7절

7 ει γαρ η  πρωτη εκεινη  ην αμεμπτοs ουκ αν δευτεραs εζητειτο τοποs
에이 가르 테 프로테 에케이네 엔 아멤프토스 우크 안 듀테라스 에제테이토 토포스

7 저 첫 언약이 무흠하였더라면 둘째 것을 요구할 일이 없었으려니와

히브리서 8장 8절

8 μεμφομενοs γαρ αυτουs λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει  κυριοs  και
멤포메네스 가르 아우투스 레게이 이두 헤메라이 에르콘타이 레게이 퀴리오스 카이

συντελεσω επι  τον οικον ισραηλ  και  επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην
쉰텔레소  에피  톤 오이콘 이스라엘 카이 에피 톤 오이콘 이우다 다이데켄 카이넨
 
8 그들의 잘못을 지적하여 말씀하시되 주께서 이르시되 볼지어다 날이 이르리니 내가

이스라엘 집과 유다 집과 더불어 새 언약을 맺으리라

히브리서 10장 1절

1 σκιαν γαρ εχων ο νομοs των μελλοντων αγαθων ουκ αυτην την εικονα των
  스키안 가르 에콘 호 노모스 톤  멜론톤      아가든 우크 아우텐 텐 에이코나 톤

πραγματων κατ ενιαυτον  ταιs    αυταιs    θυσιαιs  αs προσφερουσιν ειs  το 
프라그마톤 카트 에니아우톤 타이스 아우타이스 뒤시아이스 하스 프로스페루신 에이스 토

διηνεκεs ουδεποτε δυναται τουs προσερχομενουs τελειωσαι
디에네케스 우테포테 뒤니타이 투스 프로세르코메노스 텔레이오사이

1 율법은 장차 올 좋은 일의 그림자일 뿐이요 참 형상이 아니므로 해마다 늘 드리는

같은 제사로는  나아오는 자들을 언제나 온전하게 할 수 없느니라

추천 0