안디옥교회감독을 맡았던 이그나티우스는 사도요한의 직제자입니다
그가 ad117년경 트라얀 황제때  잡혀서 순교 당했는데
그는 제국 로마로 압송되면서 마그네시안교회에 보내는 편지내용중
일부입니다'

그내용은  간단히말하면
유대인들처럼 그런 형식적이고 외형적인 안식일로 지키지말고
(당시유대인들은 안식일이 슬픈 금식날이되었고 제한하는63가지 첨가법등)
그러나 이것을 고치려고 때가 차매
예수님이 오셔서 가르친 안식일 준수 방법으로 지키라는 편지 내용의 훈계입니다
(안식일이라도 생계 기본적인일과 응급환자 치료할수있고 기쁜날로 지키는등등)
**
아무튼 이 편지 내용에는
이것을 그런데  오늘날 수많은 현대 개신교 신학자들이
문장을 전체적으로 보지않고 일부 줄여서 (그들의 교리에 맞게 해석하려는것이문제임)
"안식일을 지키지않고",,,,,, 이렇게 번역 소개한 책들이 많습니다
이그나티우스가 이렇개 말했다는 식입니다

(무엇이든 물어보세요 카페등 시중이단연구가들은 이런식으로 잘못가르치고 있음-주의)
현대 개신교학자들의 출판들에는
주의날(,lord day=안식일)이라는 것을-- 주일(일요일 sundasy) 로 자꾸 표현 삽입하려함
(그런 잘못된 사례: 성광문화사 발행내용 - 중간부분의 개신교학자의 해석그림 참조)

이렇게 오역된 책자들을 통해 수많은 순수한 개신교성도님들이 속고 있는것입니다
그래서 여러분들의  목사님이나  이단연구가들의 말을
듣지 말고 직접 비교연구하셔야 한다는것입니다'

맨위의 번역것과 맨밑의것은 영어 원문입니다
이것이 진짜입니다
맨밑의 원문 이 흐리고 작아서 잘 보이지 않지만 밑줄친
영어부분을 잘 읽어보십시오
맨위의 번역을한것이,,  바로  이부분을 번역한  그대로 입니다


결론적으로
사도요한도  십계명대로 안식일을 지켰고
그의 직제자 폴리캅이나 이그나티우스도
역시 배운대로 철저히안식일을 지키다가 죽은분들입니다

추천 0