예수님의 직업은 목수였나 석공이었나?
페이지 정보
트리니티관련링크
본문
방금전에 MSN홈피에 뜬 'The truth about Jesus Christ'에 나오는
이야기를 아래에 카피해왔다.
그리스어 잘 아시는 분 있으면 팩트체크 부탁한다.
The Greek term for Jesus's profession is tekton.
Although the most common translation is "carpenter,"
scholars explain that the term referred to a craftsman or mason.
Jesus most likely worked as a mason.
이야기를 아래에 카피해왔다.
그리스어 잘 아시는 분 있으면 팩트체크 부탁한다.
The Greek term for Jesus's profession is tekton.
Although the most common translation is "carpenter,"
scholars explain that the term referred to a craftsman or mason.
Jesus most likely worked as a mason.
추천 0 작성일2023-02-15 19:06
이에수님의 댓글
이에수
신약(그릭어)에서만 '목수'라고 나와있지만
구약(히부리어)에서는 '목수, 석수, 미장이, 건축자' 등등의 단어로 인용되어 있어서
예수의 인간으로서의 전문직이 '목수냐, 석수냐'의 논난은 무의미하다.
(참고: 이스라엘 집들은 주로 돌과 목재, 흙으로 되어 있었으니
어느 분야였는자 '집짓는 자'가 적당할 것 같음 -- 건축가란 단어는 너무 거창하고 ---)
(신약에서는 '목수'란 단어 외에 다른 단어는 일체 인용되지 않았음)
구약(히부리어)에서는 '목수, 석수, 미장이, 건축자' 등등의 단어로 인용되어 있어서
예수의 인간으로서의 전문직이 '목수냐, 석수냐'의 논난은 무의미하다.
(참고: 이스라엘 집들은 주로 돌과 목재, 흙으로 되어 있었으니
어느 분야였는자 '집짓는 자'가 적당할 것 같음 -- 건축가란 단어는 너무 거창하고 ---)
(신약에서는 '목수'란 단어 외에 다른 단어는 일체 인용되지 않았음)
