부활절에 해당하는 영어 단어 “이스터”(Easter)의 어원은 무엇인가?
페이지 정보
이대로관련링크
본문
https://wol.jw.org/ko/wol/d/r8/lp-ko/101992242#h=9:0-17:69
부활절에 해당하는 영어 단어 “이스터”(Easter)의 어원은 무엇인가?
▪ “영어와 독일어를 사용하는 사람들 사이에서만 사용되는 이 용어는
필시 이교도인 색슨족의 여신 오스타라[Ostara], 오스테르[Osterr], 혹은 이스터[Eastre]의 이름에서 유래하였을 것이다.
이 여신은 동쪽, 아침, 봄의 화신이었다.”—「대중 관습의 진기한 특징」, 윌리엄 S. 월시 저.
▪ “고대 영국의 연대기 편자인 존사(尊師) 비드<an ancient English chronicler, the Venerable Bede>의 말에 따르면, ‘이스터’란 단어는 본래 오스테르[Eostre] 혹은 오스타라로 알려진, 앵글로색슨족의 새벽의 여신의 이름이었다. 이 여신의 주요 축제는 춘분에 지켜졌다. 오직 비드만이 그런 말을 남겼는데, 그런 신에 관한 기록은 다른 어디에도 없다. 그러나 독실한 그리스도교인이었던 비드가 부활절의 이교 기원을 꾸며 대려고 애쓰지는 않았을 것이다. 그렇지만 그런 여신이 있든 없든 간에 ‘이스터’와 태양이 뜨는 ‘이스트’[‘동쪽’]라는 단어 사이에는 모종의 역사적 관련이 있음이 분명한 것 같다.”—「부활절—그 내력과 의미」(Easter—Its Story and Meaning), 앨런 W. 와츠 저.
▪ “그리스도의 부활 축제에 해당하는 용어의 기원은 일반적으로 앵글로색슨족의 봄의 여신인 이스터에서 유래한 것으로 여겨진다. 하지만 크노블로크의 최근 연구 결과는 ··· 또 다른 설명을 제시한다.”—「신 가톨릭 백과 사전」(New Catholic Encyclopedia).
▪ “영어 단어 이스터는 독일어 오스테른처럼, 봄철에 해당하는 노르웨이어 단어인 오스투르에서 유래한 것이지, 앵글로색슨족의 여신의 이름 오스테르에서 유래한 것이 아닐 것이다.”—「종교 백과 사전」.
부활절에 해당하는 영어 단어 “이스터”(Easter)의 어원은 무엇인가?
▪ “영어와 독일어를 사용하는 사람들 사이에서만 사용되는 이 용어는
필시 이교도인 색슨족의 여신 오스타라[Ostara], 오스테르[Osterr], 혹은 이스터[Eastre]의 이름에서 유래하였을 것이다.
이 여신은 동쪽, 아침, 봄의 화신이었다.”—「대중 관습의 진기한 특징」, 윌리엄 S. 월시 저.
▪ “고대 영국의 연대기 편자인 존사(尊師) 비드<an ancient English chronicler, the Venerable Bede>의 말에 따르면, ‘이스터’란 단어는 본래 오스테르[Eostre] 혹은 오스타라로 알려진, 앵글로색슨족의 새벽의 여신의 이름이었다. 이 여신의 주요 축제는 춘분에 지켜졌다. 오직 비드만이 그런 말을 남겼는데, 그런 신에 관한 기록은 다른 어디에도 없다. 그러나 독실한 그리스도교인이었던 비드가 부활절의 이교 기원을 꾸며 대려고 애쓰지는 않았을 것이다. 그렇지만 그런 여신이 있든 없든 간에 ‘이스터’와 태양이 뜨는 ‘이스트’[‘동쪽’]라는 단어 사이에는 모종의 역사적 관련이 있음이 분명한 것 같다.”—「부활절—그 내력과 의미」(Easter—Its Story and Meaning), 앨런 W. 와츠 저.
▪ “그리스도의 부활 축제에 해당하는 용어의 기원은 일반적으로 앵글로색슨족의 봄의 여신인 이스터에서 유래한 것으로 여겨진다. 하지만 크노블로크의 최근 연구 결과는 ··· 또 다른 설명을 제시한다.”—「신 가톨릭 백과 사전」(New Catholic Encyclopedia).
▪ “영어 단어 이스터는 독일어 오스테른처럼, 봄철에 해당하는 노르웨이어 단어인 오스투르에서 유래한 것이지, 앵글로색슨족의 여신의 이름 오스테르에서 유래한 것이 아닐 것이다.”—「종교 백과 사전」.
추천 1 작성일2020-01-20 19:49
이대로님의 댓글
이대로
그리스도교인이라고 공언하는 사람들과 유대인들 사이의 점증하는 적의 때문에
그리스도교국의 일부 지도자들은 그들의 가장 중요한 축일이
유대인의 가장 중요한 축일과 똑같은 날이 되는 것을 원치 않았다고 일부 학자들은 생각한다.
이런 태도로 인해 변화가 오게 되었다.
시간이 지나면서 그리스도교국에 속한 대부분의 사람들은 춘분 다음의 만월 후 첫 일요일에
예수의 부활을 기념하기 시작하였으며, 이것을 자체의 가장 중요한 종교 행사로 삼았다.
사실상 그들은 예수의 죽음을 기념하는 행사를 격하시킨 것이다.
그러므로 그런 자료에 따르면, 그리스도교국의 부활절은 사실상 본래 예수의 죽음의 연례 기념일을 도용한 것이다.
그리스도교국의 일부 지도자들은 그들의 가장 중요한 축일이
유대인의 가장 중요한 축일과 똑같은 날이 되는 것을 원치 않았다고 일부 학자들은 생각한다.
이런 태도로 인해 변화가 오게 되었다.
시간이 지나면서 그리스도교국에 속한 대부분의 사람들은 춘분 다음의 만월 후 첫 일요일에
예수의 부활을 기념하기 시작하였으며, 이것을 자체의 가장 중요한 종교 행사로 삼았다.
사실상 그들은 예수의 죽음을 기념하는 행사를 격하시킨 것이다.
그러므로 그런 자료에 따르면, 그리스도교국의 부활절은 사실상 본래 예수의 죽음의 연례 기념일을 도용한 것이다.
이대로님의 댓글
이대로
죽음의 기념식은...........어디고가
이교기원의....부활절로 변질...
이교기원의....부활절로 변질...
